blank oor Hongaars
blank
de
blank (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
tiszta
Er ist völlig sauber wie blank poliert
Nagyon tisztának látszik, mintha felpolírozták volna
csupasz
Im Schlafzimmer der Mutter stieß er auf eine blanke Matratze, die einzige im Haus.
Az anya hálószobájában talált egy csupasz matracot – az egyetlent a házban.
fényes
Gewiß spiegeln diese blank geputzten Augenlinsen die Weisheit ihres Schöpfers wider!
Ezek a fényes lencsék bizonyára a Teremtőjük bölcsességét tükrözik.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
üres · gyönyörű · abszolút · fehér · tökéletes · meztelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blank
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blanke elektrische Drähte
Milyen csodálatos ember!tmClass tmClass
Die allgemeine Krise, in der sich Libyen seit 2014 befindet, hat landesweit zu blankem Chaos und sich rasch verschlechternden Lebensbedingungen geführt.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn er's schafft, ist er blank.
Igen, azt hiszem ez jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Die Marktanteile wurden anhand der Umsätze jedes Zuwiderhandelnden mit Installationsrohren auf dem kombinierten Gesamtmarkt für blanke und kunststoffummantelte Kupfer-Installationsrohre bestimmt.
Az INCRELEX beinjekciózása helyi lipoatrophiát (zsírveszteséget), lipohypertrophiát (zsír fokozódást) vagy fájdalmat, illetve az injekciózás helyének kipirosodását vagy kisebesedését okozhatjaEurLex-2 EurLex-2
Ihr könnt euch frei auf dem Gelände bewegen, aber denkt daran, außerhalb der atmosphärischen Kuppel gibt es nichts als luftloses Vakuum und blanken Felsen.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich können die blanken Zahlen auch nicht ansatzweise den Kummer und das Leid beschreiben, die diese gewaltige Menge von Scheidungen mit sich bringen.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?jw2019 jw2019
Unser blank geschrubbtes Seifen-Mädchen!
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 Die Kommission weist auch das Vorbringen der Klägerinnen zurück, dass die Kumulation der Umsätze von blanken und kunststoffummantelten Kupfer-Installationsrohren auch dann notwendig gewesen wäre, wenn es die WICU- und Cuprotherm-Vereinbarungen nicht gegeben hätte.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
« Linas Stimme war eindringlich geworden. »Ist das nicht blanker Hochmut, Monna Santini – und damit eine schwere Sünde?
Ha kell, menj és hozd el teLiterature Literature
Diesbezüglich scheint hier zurzeit das blanke Chaos zu herrschen.
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oLiterature Literature
Rate, wer gerade ein Waldmurmeltier mit seinem blanken Fuß getötet hat?
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein fast ball aus vier Metern Entfernung direkt auf die Stirn – es war wirklich blankes Glück, daß Sie überlebt haben.
Tudod mit, Kollberg?Literature Literature
Margaret sah mit Schrecken, dass sie auf einer alten Decke auf dem blanken Boden schlafen sollte.
Nos, mi ez itt?Literature Literature
Denn du machst alle Wege so blank
minden egyéb esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ansonsten blanke Erdboden war von Stroh bedeckt, genau wie in jedem anderen Stall, aber die Boxen standen leer.
Az alábbiak céljából hitelesített árukLiterature Literature
BLANK, falls nicht im Hold-Status
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Vereinbarungen betrafen Produkte, mit denen blanke Kupfer-Installationsrohre nicht austauschbar sind.
Átmeneti rendelkezésEurLex-2 EurLex-2
biertypisch von trocken bis süß, frisch, rund, mild bis vollmundig, klar, blank, hell bis goldgelb, fein würzig bis würzig, leicht hopfig bis hopfenaromatisch;
Egy igazi géppéEurLex-2 EurLex-2
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) ( 1 )
Hol van Enola?EuroParl2021 EuroParl2021
Da sitzt so ein blank gewienerter Schaumschläger in Bigwelds Sessel.
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ban ist blank.
Igen, mennünk kelleneted2019 ted2019
„Monolithische Substrate“ (6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
Pedig eredetiEurLex-2 EurLex-2
“Monolithische Substrate” (3 6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurLex-2 EurLex-2
μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe # geben (BLANK
ábra- A koptatókészülék vázlataoj4 oj4
Rohre aus duktilem Gusseisen ohne Innen- und Außenbeschichtung („blanke Rohre“) werden unter den TARIC-Codes 7303001020 und 7303009020 eingereiht.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.