im Trüben fischen oor Hongaars
im Trüben fischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
a zavarosban halászik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du verantwortlich für diesen Angelausflug?(im Trüben fischen
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?opensubtitles2 opensubtitles2
Den Fakten nachzugehen, ist wohl kaum " im Trüben fischen ". SKILES:
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es erscheint mir so, als würden Sie im Trüben fischen.
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich praktiziere genug, um zu erkennen, wenn Detectives im Trüben fischen.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Oder die Konflikte zwischen ihnen zu schüren, um alles zu blockieren und im trüben zu fischen.
Hogy érzed magad?Literature Literature
Bringt das denn was, weiter so im Trüben zu fischen?
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Trüben ist gut fischen.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deshalb ist es nun notwendig, einen entscheidenden Fortschritt herbeizuführen und nicht weiterhin bloß im Trüben zu fischen, weil damit nur den Finanzspekulanten und den Interessen von Großkapitalisten gedient wird.
Rámküldi a zsarukat?Europarl8 Europarl8
Also... Wir fischen im Trüben, aber zoologisch gedacht, müssen Sie jetzt über Ihre Kindheit reden.
David, azok a vonalak a kezébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, Sie fischen im Trüben.
Kijelölt szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fischen im Trüben.
És lebuktálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fischen im Trüben, solange wir nicht wissen, wann sie verschwunden ist.
Nem, várjatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fischen im Trüben.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte prophezeit, dass diese Anhörung nichts als ein Fischen im Trüben sein würde, mit Saras Leben als Köder.
Ez egy hosszú történetLiterature Literature
Wahrscheinlich fischen sie im Trüben.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im trüben Wasser fängt man leicht Fische.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich fische da noch etwas im Trüben.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bitte Sie, fischen Sie in der Sache nicht im Trüben. Sonst zerstören Sie das Leben von Menschen.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.