plus oor Armeens

plus

/plʊs/ bywoord

plus (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens

գումարած

Anzahl der belegbaren Kurse: 15 Grundkurse plus weitere Kursangebote
Առկա դասընթացների թիվը. 15 հիմնական, գումարած մի քանի այլ հարմարեցված դասընթացներ

Plus

/plʊs/ naamwoord onsydig

Benefit (fachsprachlich)

Soortgelyke frases

Plus-Size-Model
«պլյուս չափս» մոդել

voorbeelde

Haben wir den nötigen Glauben, in seine Verheißungen in Bezug auf den Zehnten zu vertrauen, nämlich dass wir mit 90 Prozent unseres Ertrags plus der Hilfe des Herrn besser dastehen als mit 100 Prozent unseres jährlichen Ertrags auf uns allein gestellt?
Արդյո՞ք մենք ունենք հավատք՝ վստահելու Նրա խոստումներին տասանորդի հետ կապված, ընդունելով, որ մեր եկամտի 90 տոկոսով եւ Տիրոջ օգնությամբ մենք ավելին կստանանք, քան մեր վաստակած 100 տոկոսով։

Die Plus- oder Business-Variante von PDFCreator sind werbefrei.
Գրիգոր Լուսաւորչի կեանքն ու գործը PDF Բեռնել

Plus Prüfungen und Gebühren
գումարած Քննական եւ այլ վճարներ

Anzahl der belegbaren Kurse: 15 Grundkurse plus weitere Kursangebote
Առկա դասընթացների թիվը. 15 հիմնական, գումարած մի քանի այլ հարմարեցված դասընթացներ

Wir werden dabei Folgendes betrachten: 1. warum bestimmte biblische Namen gewählt wurden, 2. worum es sich bei dem wilden Tier handelt, 3. was es bedeutet, dass 666 „eines Menschen Zahl“ ist, und 4. was die Zahl 6 aussagt und warum sie hier in dreifacher Form verwendet wird, nämlich 600 plus 60 plus 6 oder 666 (Offenbarung 13:18).
Մենք կպատասխանենք հետեւյալ հարցերին. 1) ինչպե՞ս են երբեմն ընտրվել աստվածաշնչյան անունները, 2) ի՞նչ է իրենից ներկայացնում գազանը, 3) ինչպե՞ս հասկանալ «666–ը «մարդի թիւ է»» արտահայտությունը, 4) ի՞նչ է խորհրդանշում 6 թիվը, եւ ինչո՞ւ է այն շեշտվում երեք անգամ, այսինքն՝ 600 գումարած 60, գումարած 6, կամ՝ 666 (Յայտնութիւն 13։ 18)։

Während die Autoren die Gesamtzahl der Arten auf 8,7 Millionen schätzen (plus/minus 1 Million), nennen andere Experten Zahlen von 3 bis 100 Millionen.
Թեեւ ըստ հաշվարկի՝ 8,7 միլիոն տեսակի կենդանի օրգանիզմներ կան (մոտ մեկ միլիոն ավել կամ պակաս վերցրած), ուրիշ մասնագետներ նշում են, որ այդ թիվը 3 միլիոնից 100 միլիոնի միջեւ է ընկած։

* 9 Monate plus Abschlussprüfung
9 ամիս եւ հավաստագրման ստուգարք

Schreiben Sie auf, wie viel Sie in den nächsten sechs Monaten voraussichtlich ausgeben werden (vorhergehende Kosten plus die vom neuen Betriebsmittel verursachten).
Գրեք, թե ձեր կարծիքով ինչպիսին կլինեն ձեր ծախսերը հաջորդ վեց ամիսների համար (նախկին ծախսերը, գումարած նոր ակտիվների ծախսերը):

Das Gericht erklärte, dass die Black Hills illegal in Besitz genommen wurden und das der ursprüngliche Angebotspreis plus Zinsen an die Sioux Nation gezahlt werden solle.
Դատարանը հայտարարեց, որ Բլեք Հիլսը անօրեն զավթվել է եւ սկզբնական գինը գումարած օգուտը պետք է վճարվի Սիոքսի ազգին:

Dieser Neigungswinkel beschert der Erde ihre festen, vorhersagbaren Jahreszeiten — ein weiteres Plus für das Leben.
Այդ թեքության շնորհիվ Երկրի վրա հնարավոր է դառնում եղանակների հերթափոխը, որը կանխատեսելի է եւ անփոփոխ. կյանքի համար կարեւոր մեկ ուրիշ գործոն։

Wenn der Text im Internet zu klein ist, halten Sie die Steuerungstaste gedrückt und drücken Plus, Plus, Plus.
Կրկին վեբում, երբ տեքստը շատ մանր է, կարելի է սեղմել Control (Ctrl) ստեղնը եւ անմիջապես պլյուս, պլյուս, պլյուս նշանը (+++),

Wir glaubten, daß ein Mensch nach dem Tod lebt; wir glaubten, daß Jesus Christus nie starb; daß er nicht sterben konnte; daß niemals ein Lösegeld bezahlt wurde oder bezahlt wird; daß Jehova Gott und sein Sohn, Jesus Christus, ein und dieselbe Person sind; daß Christus sein eigener Vater war; daß Jesus sein eigener Sohn war; daß der heilige Geist eine Person ist; daß eins plus eins plus eins eins ergibt; daß Jesus, als er am Kreuz hing und sagte: ‚Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?‘, lediglich mit sich selbst redete; . . . daß heutige Reiche zum Königreich Christi gehören; daß sich der Teufel irgendwo weit weg in einer unauffindbaren Hölle befindet, statt die Reiche dieser Erde zu beherrschen . . .
Մենք հավատում էինք, որ մահից հետո մարդը շարունակում է ապրել, հավատում էինք, որ Հիսուս Քրիստոսը երբեք չի մահացել, որ նա չէր կարող մահանալ, որ Փրկանք չի վճարվել ու երբեք չի վճարվելու, որ Եհովա Աստված ու նրա Որդի Հիսուս Քրիստոսը նույն անձնավորությունն են, որ Քրիստոսն ինքը իր Հայրն է, որ Հիսուսն ինքը իր Որդին է, որ Սուրբ Ոգին անձնավորություն է, որ մեկին գումարած մեկ, գումարած մեկ, հավասար է մեկ, որ երբ Հիսուսին խաչին գամեցին ու նա բացականչեց՝ «Աստվա՛ծ իմ, Աստվա՛ծ իմ, ինչո՞ւ ինձ թողեցիր», նա պարզապես ինքն իր հետ էր խոսում.... որ ներկայիս թագավորությունները Քրիստոսի Թագավորության մի մասն են, որ Բանսարկուն ինչ-որ հեռու տեղում է, ինչ-որ անհայտ վայրում գտնվող դժոխքում եւ չի իշխում երկրային թագավորությունների վրա....

Deshalb lassen sich viele Texte nur mit einer Toleranz von plus/minus 50 Jahren genau datieren.
Ուստի որեւէ ձեռագրի համար կարելի է ասել, որ այն գրվել է ինչ–որ ժամանակ 50 տարվա ընթացքում։

Plus Prüfungen und weitere Gebühren (Aufnahme, Lizenzen, Bescheinigungen, Abschlussprüfung, Sonstiges – pro Jahr)
Գումարած քննական եւ այլ ծախսեր (ընդունվելու, հաստատագրման, վկայագրի, ավարտական քննության եւ այլ ծախսեր՝ մեկ տարվա)

Nachdem wir das Tier identifiziert haben und wissen, wie Gott es betrachtet, können wir uns nun dem letzten Teil unseres Rätsels zuwenden — der Sechs, die in dreifacher Form als 600 plus 60 plus 6 aufgeführt wird.
Այժմ, երբ բացահայտեցինք գազանի ինքնությունը եւ հասկացանք, թե ինչպես է նրան վերաբերվում Աստված, կարող ենք քննարկել մեր առեղծվածի վերջին մասը՝ վեց թվի նշանակությունը, եւ թե ինչու է այն շեշտվում երեք անգամ՝ 666, այսինքն՝ 600 գումարած 60, գումարած 6։

Ein paar Stunden später war der Preis bei 23,6 Millionen Dollar angekommen, plus Versand und Bearbeitung.
Մի քանի ժամ անց, գինը կբարձրանար մինչեւ 23,6 միլիոն դոլար, գումարած փոխադրման գինը:

War das Kind ein Mädchen, verdoppelten sich diese 40 Tage auf 14 plus 66 Tage.
Եթե աղջիկ էր ծնվում, այդ 40 օրը կրկնապատկվում էր (14 օր գումարած 66 օր)։

Maria glaubt, dass ihr monatliches Einkommen durch die 8 zusätzlichen Hühner etwa 480 sein wird (60 pro Huhn mal 8). 480 plus ihr aktuelles Einkommen von 4400 ergibt 4880.
Մարիան մտածում է, որ 8 նոր հավերի շնորհիվ նրա եկամուտը 480-ով կավելանա (60-ով ավել՝ մեկ հավի կտրվածքով, անգամ 8): 480 գումարած իր ներկա եկամտին՝ 4400 կազմում է 4880:

2:18; 8:10 — Hier heißt es, die Gesamtzahl der Bevollmächtigten, die als Aufseher beziehungsweise Vormänner über alle Arbeiter fungierten, sei 3 600 plus 250 gewesen; in 1. Könige 5:16 und 9:23 heißt es dagegen, es seien 3 300 plus 550 gewesen.
2։ 18, ԱԱ; 8։ 10 — Այս համարներում նշված է, որ ‘վերակացուների’ եւ ‘գլխավոր իշխանների’ թիվն է՝ 3 600 գումարած 250, այնինչ, համաձայն Գ Թագաւորաց 5։ 16–ի եւ 9։ 23–ի (ԱԱ), այդ թիվը կազմում է 3 300 գումարած 550։

Sie glaubt, dass ihre Fixkosten auf 3500 ansteigen würden (200 mehr, um ein Fahrrad zu leihen, plus die gegenwärtigen Ausgaben von 3300).
Նա կարծում է, որ իր ֆիքսված ծախսերը կաճեն մինչեւ 3500 (200-ով կավելանա հեծանվի վարձույթը, գումարվելով իր ներկայիս ծախսերին՝ 3300-ին):

Schreiben Sie auf, wie viel Sie in den nächsten sechs Monaten voraussichtlich einnehmen werden (vorhergehende Einnahmen plus die vom neuen Betriebsmittel).
Գրեք, թե ձեր կարծիքով ինչպիսին կլինի հաջորդ վեց ամիսների ձեր եկամուտը (նախկին եկամուտը, գումարած նոր ակտիվներից ստացվածը):

Da ihr mehr Eier zur Verfügung stehen werden, glaubt Maria, dass ihr monatliches Einkommen etwa 900 höher sein wird (60 pro Huhn mal 15). 900 plus ihr aktuelles Einkommen von 4400 ergibt 5300.
Քանի որ նա ավելի շատ հավկիթ կունենա, Մարիան մտածում է, որ ամեն ամիս մոտ 900-ով կավելանա իր եկամուտը (60-ով ավել՝ մեկ հավի կտրվածքով, անգամ 15): 900 գումարած իր ներկա եկամտին՝ 4400 կազմում է 5300:

Einmal die Woche kommt jetzt ein Pionier zu ihnen. Er führt das Bibelstudium mit 26 Interessierten durch, sprich, mit Alejandros Verwandten plus 11 anderen.
Հիմա արդեն մի ընդհանուր ռահվիրա շաբաթական մեկ անգամ այցելում է նրանց եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում 26 հոգու հետ, այդ թվում Ալեխանդրոյի ընտանիքի 15 անդամների հետ։

Siehe auch nemo plus iuris transferre potest quam ipse habet.
Ռուբեն Համբարձումյան անունը կարող է վերաբերել հետեւյալ անձանց.