uneigennützig oor Armeens
uneigennützig
de
Nicht egoistisch, um das Wohl anderer besorgt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
ալտրուիստական
de
Nicht egoistisch, um das Wohl anderer besorgt.
այլասիրական
de
Nicht egoistisch, um das Wohl anderer besorgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satans herausfordernde Äußerungen im Falle Hiobs zeigen, daß er die Auffassung vertrat, alle Menschen könnten von Gott abwendig gemacht werden und keiner diene aus völlig uneigennützigen Beweggründen.
1941-ի մայիսին Բիրմայում (այժմ՝ Մյանմա) գաղութային իշխանությունները Եհովայի վկաների գրականության վրա արգելք դրեցին, բայց դա եղավ ոչ թե ճապոնական ուժերի ներխուժման պատճառով, այլ անգլիկան, մեթոդիստական, Հռոմի կաթոլիկ եւ Ամերիկայի բապտիստական եկեղեցիների հոգեւորականության դրդմամբ։jw2019 jw2019
Das war ihrem Glauben an Gott und sein inspiriertes Wort zuzuschreiben, ihrer uneigennützigen Ergebenheit gegenüber Jehova und seinem Königreich sowie der Kraft, die auf der Wirksamkeit des Geistes Gottes beruht.
«Մարդկության գոյության սկզբից ի վեր կյանքի իմաստն ըմբռնելու համար կրոնական որոնումները.... հատուկ են բոլոր մշակույթներին եւ բոլոր ժամանակներին» («Is God the OnlyReality?»)։jw2019 jw2019
Beispielsweise überreichte ihnen die Gefängnisleitung der Strafanstalt in Tekax (Yucatán) eine Anerkennungsurkunde für die „wertvolle, uneigennützige und menschenfreundliche Unterstützung“ der Häftlinge im Jahr 2002.
Շրջիկ աշխատողները Աստծու Թագավորության բարի լուրը քարոզում էին մոտակա երկրներում ապրող աֆրիկյան տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց։jw2019 jw2019
Wir wissen nicht, wie die Witwe hieß, aber Jehova sorgte dafür, dass ihre uneigennützige Tat in der Bibel aufgezeichnet wurde und bis heute bekannt ist.
Բայց արդյո՞ք Ստեղծիչն իսկապես անհասանելի է, ինչպես պնդում են շատերը։jw2019 jw2019
Timotheus 1:17; 3:6). Satan behauptet, mit seiner Herrschaft schränke Gott seine Geschöpfe ungebührlich ein und niemand diene Jehova aus uneigennützigen Beweggründen, sondern nur aus Eigennutz.
Լուսակայում (Զամբիա) նոր մասնաճյուղի եւ տպարանի կառուցման համար շինանյութ ձեռք բերվեց ուրիշ երկրների Վկաների նվիրաբերած միջոցներով։jw2019 jw2019
Im Gegensatz zur Geistlichkeit der Christenheit, die ihre Herden schröpft, kümmern sie sich uneigennützig um „die Versammlung Gottes“, für die sie ja die Verantwortung haben.
Բոլորը միասին գոչեցին՝ այո՛։jw2019 jw2019
Statt Groll zu hegen, zeichnete sich Jonathan besonders durch die selbstlose Unterstützung Davids aus, des von Jehova designierten Königs, und durch seine uneigennützige Freundschaft mit ihm.
Այդ նույն ժամանակ Ադոլֆ Վեբերը, հետեւելով իր տարեց անաբապտիստ ընկերոջ խորհրդին, Շվեյցարիայից մեկնեց Միացյալ Նահանգներ՝ Աստվածաշնչի մասին ավելի խոր հասկացողություն ձեռք բերելու նպատակով։jw2019 jw2019
20 Die Güte Gottes ist uneigennützig.
Այդ բոլոր մանրամասնությունները կատարվել են։jw2019 jw2019
Wie Studien zeigen, haben Menschen, die anderen uneigennützig helfen, weniger körperliche Beschwerden und leiden seltener an Depressionen.
Նա նախատեսել է, որ մենք «քաջալերենք միմյանց» եւ կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով։jw2019 jw2019
Weil wir den genauen Zeitpunkt nicht wissen, können wir zeigen, dass wir Gott aus uneigennützigen Beweggründen dienen.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
Wer aber uneigennützig anderen dient, weil er nicht darauf aus ist, etwas dafür zu empfangen, sondern ihm daran liegt, zu geben, was er kann, wird wirklich glücklich sein.
Որտեղ նպատակահարմար էր, ուղարկվում էին նաեւ «Գաղաադ» դպրոցը եւ Ծառայության կատարելագործման դպրոցը ավարտած երեցներ։jw2019 jw2019
Sie werden ihre Kräfte für uneigennützige Bestrebungen einsetzen, die allen dann Lebenden zugute kommen werden.
Մեջբերելով եբրայագետ Մ.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.