Senat der Vereinigten Staaten
Öldungadeild Bandaríkjaþings
Senat oor Yslands
Senat
de
Senat (Belgien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
öldungadeild
In Brasilien sind beispielsweise 31 Sitze im Abgeordnetenhaus und im Senat von Mitgliedern dieser Kirchen besetzt.
Svo dæmi sé tekið eiga þessi trúfélög 31 fulltrúa á þjóðþingi og í öldungadeild Brasilíu.
öldungaráð
Der jüdische Senat und das höchste jüdische Gericht in zivilen und kirchlichen Angelegenheiten.
Öldungaráð Gyðinga og æðsti dómstóll bæði í borgaralegum og trúarlegum málum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senat
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der jüdische Senat und das höchste jüdische Gericht in zivilen und kirchlichen Angelegenheiten.
Áskrift að listaLDS LDS
Er hat es einen Tag nach seiner Ernennung zum Senat erstanden und er benutzt seine privilegierte Stellung für persönlichen Profit!
Þú færð fyrir stórum og miklum BenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 „Tiberius manipulierte den Senat und erlaubte ihm etwa einen Monat lang [nach dem Tod des Augustus] nicht, ihn als Kaiser zu bezeichnen“, heißt es in der New Encyclopædia Britannica.
Segðu mér eittjw2019 jw2019
Willst du etwa, dass ich für den Senat kandidiere?
Sýnishorn af VökvaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was lhr Vater wollte, als Sie mit zehn auf der Galerie im Senat saßen.
Mamma þín flúði ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er katapultiert sich noch in den Senat
Það skýrir hvers vegna hann skilaði honum í dagopensubtitles2 opensubtitles2
Allein die Tatsache, daß der amerikanische Senat das Gesetz „Violence Against Women Act“ erst 1990 erließ, zeigt, daß gesetzgebende Körperschaften, in denen Männer dominieren, den Bedürfnissen der Frauen nur langsam nachkommen.
Halló yðar kátignjw2019 jw2019
Ein verurteilter Dieb repräsentiert Sie und hat das Wort im Senat.
Ég tala eins og mér sýnist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Niobe von der Logos meldet sich auf den Ruf des Senats.
Ūú sleiktir sleikipinna ūegar ég útskrifađist úr menntķOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Senat erwartet eine Erklärung für das alles.
Af hverju verslarðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dem US-Senat sagte er: „Die Bühne ist errichtet, das Schicksal enthüllt.
Ég veit ekki hvað Þetta erjw2019 jw2019
Das Senate Watergate Committee war ein Untersuchungsausschuss des US-Senats, der den Einbruch ins Watergate-Hotel und in Folge die sich daraus entwickelnde Watergate-Affäre untersuchte.
Hvao kom fyrir?WikiMatrix WikiMatrix
Sie hat eine Anhörung im Senat.
Bú ert í fréttunum í dag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 31. Januar 2006 bestätigte der Senat Alito mit 58:42 Stimmen im Amt.
Ég er inni fyrir alvarlega líkamsárásWikiMatrix WikiMatrix
Sag das dem Senat.
Ég var í Metz að leggja hald á þessar ritvélarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er ging sogar noch einen Schritt weiter und verkündete seine Absicht, alle Provinzen der Kontrolle des römischen Senats zu unterstellen, und bot an, von allen Ämtern zurückzutreten.
Ég vildi að ég gæti verið hér þar sem enginn finnur migjw2019 jw2019
Ich steh hier auf dem Spiel, dein Weib, dein Sohn, Die Edlen, der Senat und du.
Smáaur hér, smáaur þar, lífið var sem draumurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Römer freuten sich über seinen Tod, und der Senat lehnte es ab, ihn zum Gott zu erheben.
Gott að þú komst aftur, hr.Gallagherjw2019 jw2019
2000: Hillary Clinton wird für den Staat New York in den US-Senat gewählt.
Við verðum að fara af brúnni áður enWikiMatrix WikiMatrix
Der Senat zeigte sich Oktavian geneigt und forderte ihn auf, seine Ämter zu behalten und weiterhin die Kontrolle über einige Provinzen auszuüben.
Þú þarft þess ekki af því að það blessaðist ekkijw2019 jw2019
Es ist hiermit beschlossen, dass Smith des Senats verwiesen wird.
Glámur!Slökktu á þessu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stehen im Senat auf, holen tief Luft und fangen an.
Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später legte er sich auch den Titel „Pontifex maximus“ (Oberpriester) zu, und im Jahre 2 v. u. Z. — dem Geburtsjahr Jesu — verlieh ihm der Senat den Titel pater patriae, „Vater des Vaterlandes“.
Þarfu einhver vopn?jw2019 jw2019
Um wieviel Uhr kommt der Senat...
Ég sagði Anthony yngri að við frestuðum afmælinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erzähle oft die Geschichte, wie ich zur Politik gekommen bin, nämlich wie mein Dad mich auf die Besuchergalerie im Senat mitgenommen hat.
Ég segi það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.