senden oor Yslands

senden

/ˈzɛndn̩/ werkwoord
de
zuspielen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

að senda út

werkwoord
de
(etw.)
Dann, ab dem Jahr 1894, sandte die Watch Tower Society reisende Beauftragte (die späteren Pilgerbrüder) zu Gruppen, die besucht werden wollten.
Árið 1894 byrjaði Varðturnsfélagið að senda út farandumsjónarmenn, sem seinna meir voru kallaðir pílagrímar, til þess hitta þá hópa sem höfðu beðið um heimsókn.
GlosbeMT_RnD

senda

werkwoord
Oh, sein Daddy ist da drin und wir wollten ihm gute Schwingungen senden.
Pabbi hans er ūarna inni og okkur langađi ađ senda honum gķđa strauma.
Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Senden

Noun
de
von Post, eines Telegramms etc.

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

SMS senden
texti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Das war die von Jehova festgesetzte Zeit, an seinen inthronisierten Sohn Jesus Christus den in Psalm 110:2, 3 aufgezeichneten Befehl ergehen zu lassen: „Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden, indem er spricht: ‚Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde.‘
Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarannjw2019 jw2019
Vielleicht gibt es doch eine menschliche Seele, die es mir ermöglicht, dir meine letzten Grüße zu senden.
Mamma og pabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre dieses Buch auch etwas für Sie? Dann füllen Sie bitte einfach den Coupon aus und senden Sie ihn an die unten stehende Adresse oder an eine der Adressen auf Seite 5.
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
„ ‚Wen soll ich senden, und wer wird für uns gehen?‘
En dauði hans var okkar sök, það eitt er vístjw2019 jw2019
Kapitän Cook sagen, wenn König George nicht kommen, er sende Hut
Ég meina, þetta gæti orðið bíómyndopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sende Ihnen jetzt die Telemetrie- und Videodaten
Jafnvel án farða, gloss og töfranna minna, hefurðu aldrei verið fallegri en núnaopensubtitles2 opensubtitles2
Kann man den Sender nicht stören?
Ég e r m e ð svakal e gt skopskynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der reiche Mann bittet „Vater Abraham“ als nächstes, Lazarus in das Haus seines Vaters zu senden, denn er habe fünf Brüder.
Vokaðu, ýttu við þeim og sýndu áhuga okkarjw2019 jw2019
Sonst könntest du gefährliche Signale senden.
Græni trefillinn!jw2019 jw2019
„Bevor aber der Tag des Herrn kommt, der große und furchtbare Tag, seht, da sende ich zu euch den Propheten Elija.
KûmhvatarlLDS LDS
Und ihr und Eure Kumpane wollt den Schatz zu Richard senden?
Allir vita það!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich will das Schwert, den Hunger und die Pest gegen sie senden, bis sie zu ihrem Ende kommen, von dem Boden hinweg, den ich ihnen und ihren Vorvätern gegeben habe.‘ “
Varstu að fá það?Neijw2019 jw2019
Kennung des KMail-Transports zum Senden von E-Mail
Ég segi þér það bara fyrirframKDE40.1 KDE40.1
Sie senden von einem Chiffriergerät.
Hvar er Kid Leo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte fügen Sie einen voraussichtlichen Programmablauf der geplanten Aktivität bei, wenn Sie das ausgedruckte Antragsformular an Ihre Nationalagentur senden.
Diskurinn er fullurEAC EAC
Wie eine Fledermaus, die ein akustisches Signal aussendet und das Echo „liest“, senden diese Fische je nach Art elektrische Wellen oder Impulse aus und registrieren mithilfe besonderer Rezeptoren Störungen der elektrischen Felder.
Einmitt núna?jw2019 jw2019
1970: Die sowjetische Raumsonde Venera 7 erreicht die Venus und kann 23 Minuten lang Daten zur Erde senden.
Borgaralegur auli, segirðu?WikiMatrix WikiMatrix
Ich hätte jede Zeitung und jeden Sender haben können.
innvortis áferðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Siehe, ich sende euch aus, die Welt zu prüfen, und der Arbeiter ist aseines Lohnes wert.
Hvað finnst þér?LDS LDS
Er wurde im 20. Jahrhundert tiefgefroren, ehe jeder einen Sender kriegte.
SkoðunartækiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Nachricht enthält die Anforderung einer Empfangsbestätigung. Sie können die Anforderung ignorieren, KMail eine Ablehnung oder eine normale Antwort senden lassen
Þú þekkir leiðina, barnið gottKDE40.1 KDE40.1
& Unverschlüsselt senden
Í boði hússinsKDE40.1 KDE40.1
21 Und weiter, ich sage dir: Wer auch immer in meinem Namen von euch ausgesandt werden wird, durch die Stimme deiner Brüder, der aZwölf, von euch ordnungsgemäß empfohlen und bermächtigt, wird die Macht haben, die Tür meines Reiches einer jeden Nation zu öffnen, wohin auch immer ihr sie senden werdet—
Hann trúði mérLDS LDS
Du hast den Sender eingeschaltet?
Ég er viss um þigopensubtitles2 opensubtitles2
An meine Gruppe (%#) senden
Þú ert að grínastKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.