Wie geht es euch oor Yslands

Wie geht es euch

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

hvað segir þú

Phrase

hvað segir þú gott

Phrase

hvað segirðu

Phrase

hvað segirðu gott · hvað segið yður gott · hvað segið þið gott · hvað segið þér gott · hvað segiði gott

wie geht es euch

Phrase

Soortgelyke frases

Wie geht es dir
hvað segir þú · hvað segir þú gott · hvað segirðu · hvað segirðu gott · hvað segið yður gott · hvað segið þið gott · hvað segið þér gott · hvað segiði gott · hvernig gengur · hvernig líður Þér

wie geht es Ihnen
hvernig hefurðu það

Wie geht es dir?
Hvernig hefur þú það?

wie geht es dir
hvað segir þú · hvað segir þú gott · hvernig gengur · hvernig hefurðu það · hvernig líður Þér

Wie geht es?
Hvernig gengur?

Wie geht es Ihnen
hvað segir þú · hvað segir þú gott · hvað segirðu · hvað segirðu gott · hvað segið yður gott · hvað segið þið gott · hvað segið þér gott · hvað segiði gott

Wie geht es
hvað segir þú · hvað segir þú gott · hvað segirðu · hvað segirðu gott · hvað segið yður gott · hvað segið þið gott · hvað segið þér gott · hvað segiði gott

Wie geht es dir heute?
Hvernig líður þér í dag?

Wie geht es Ihnen?
Hvernig hefur þú það?

voorbeelde

Wie geht es Euch?
Hvernig líður þér?

Wie geht es euch?
Hvernig gengur?

Wie geht es Euch, William?
Hvernig hefurđu ūađ, Vilhjálmur?

Wie geht es euch?
Nú, hvað segiði?

Wie geht es euch, Jungs?
Hvernig hafið þið það, strákar?

Wie geht es euch beiden da hinten?
Hvernig hafiđ ūiđ ūađ?

Wie geht es Euch?
Hvernig líđur ūér?

Schick uns ab und zu einen Brief an Buds und Doras Adresse. Lass uns wissen, wie es euch geht.
Skrifađu okkur endrum og sinnum til Buds og Doru og láttu okkur vita hvernig gengur.

Vielleicht geht es euch wie mir und ihr fragt euch auch des Öfteren: „Wo sind denn bloß die Schlüssel?“ – die für Auto, Büro, Haus oder Wohnung.
Ef þið eruð eins og ég, þá gætuð þið oft spurt ykkur í daglegu lífi: „Hvar eru lyklarnir“ að bílnum, skrifstofunni, húsinu, íbúðinni?

117 Und wahrlich, ich sage euch, meinen übrigen Knechten: Geht aus, wie es euch die Umstände erlauben, in euren verschiedenen Berufungen, in die großen und ansehnlichen Städte und Dörfer, und weist mit Rechtschaffenheit die Welt wegen all ihrer unrechten und gottlosen Taten zurecht, und erläutert ihr deutlich und verständlich die Verwüstung durch den Greuel in den letzten Tagen.
117 Og sannlega segi ég við yður, aðra þjóna mína: Farið eftir því sem aðstæður yðar leyfa í hinum ýmsu köllunum yðar, til hinna stóru og markverðu borga og þorpa og ávítið heiminn í réttlæti fyrir alla óréttláta og óguðlega breytni og setjið skýrt og greinilega fram eyðingu viðurstyggðarinnar á síðustu dögum.

„Siehe, ich sage euch: Geht hin, wie ich euch geboten habe; kehrt von all euren Sünden um; bittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
„Sjá, ég segi yður, farið eins og ég hef boðið yður, iðrist allra synda yðar. Biðjið og yður mun gefast, knýið á og fyrir yður mun upp lokið verða.

26 Siehe, ich sage euch: Geht hin, wie ich euch geboten habe; kehrt von all euren Sünden um; abittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.
26 Sjá, ég segi yður, farið eins og ég hef boðið yður, iðrist allra synda yðar. aBiðjið og yður mun gefast, knýið á og fyrir yður mun upp lokið verða.

5 und geht eures Weges, sagt seinen Jüngern und Petrus, daß er euch nach Galiläa vorausgeht; dort werdet ihr ihn sehen, wie er es euch gesagt hat.
5 En farið og segið lærisveinum hans og Pétri, að hann fari á undan yður til Galíleu. Þar munuð þér sjá hann, eins og hann sagði yður.

10 Wenn es um die Herde Gottes geht, haben getaufte Männer in der Versammlung zweifellos das gleiche Ziel wie Jesus, der sagte: „Ich will euch erquicken“ (Mat.
10 Skírðir bræður í söfnuðinum vilja vissulega hafa sama viðhorf til hjarðar Guðs og Jesús hafði, en hann sagði: „Ég mun veita yður hvíld.“

1 Wahrlich, so spricht der Herr zu euch, meine Freunde aSidney und bJoseph: Euren Familien geht es gut; sie sind in meiner Hand, und ich werde mit ihnen tun, wie es mir gut scheint; denn in mir ist alle Macht.
1 Sannlega, svo segi ég, Drottinn, við yður vini mína aSidney og bJoseph: Fjölskyldum yðar líður vel. Þær eru í mínum höndum og ég mun fara með þær eins og ég tel best, því að allt vald er mér gefið.

1 Siehe, ich sage euch: Widmet eure Zeit dem aStudium der Schriften und dem Predigen und dem Konfirmieren der Kirche in bColesville und dem Verrichten eurer Arbeiten auf dem Land, wie es erforderlich ist, bis ihr dann nach dem Westen geht, um die nächste Konferenz abzuhalten; und dann wird es kundgetan werden, was ihr tun sollt.
1 Sjá, ég segi yður, að þér skuluð helga tíma yðar því að anema ritningarnar, og prédika og styrkja kirkjuna í bColesville, og yrkja land yðar eins og með þarf, þar til þér farið vestur til að halda næstu ráðstefnu. Og þá mun yður sagt hvað gjöra skal.