Rennen
hlaupa · kappakstur · kapphlaup
gerannt oor Yslands
gerannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
hlupið
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Larsen-Mädchen ist in die andere Richtung gerannt.
Við eigum allir að hafa útskrifastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.
Ég heiti Henry Jones, yngritatoeba tatoeba
„Sie sind ganz allein durchs Kaufhaus gerannt.“
Hvað segirðu um ákvörðun dómsmálaráðuneytisins í morgun?LDS LDS
Und bist halbnackt über den Broadway gerannt und hast Touristen erzählt, du wärst Mustafa aus Der König der Löwen.
Ég leitaði því eftir hjálpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schnell bist du wohl das letzte Mal in einer Pampers auf dem Bolzplatz gerannt.
Því eins og þú veist hættir mönnum í hita leiksins til að missa sjónar á takmarkinu og láta tilfinningarnar bera sig ofurliðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin einfach immer weiter gerannt, bis ich auf eine Mauer stieß.
Eyða skriftumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in das Haus gerannt, in dem unsere ganze Ausrüstung war.
Hún var að byrja í menntaskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß noch eine ganze Weile in der Einfahrt vor dem Haus im Auto, ging in sich und empfand tiefe Reue für das, was geschehen war. Plötzlich kam seine Mutter, die nicht der Kirche angehörte, völlig aufgelöst aus dem Haus gerannt, direkt auf sein Auto zu.
Ég spurði hvort ég mætti fara á salerniðLDS LDS
Er ist dort lang gerannt.
Minna suõ heyrist í Þeim nýjasta og bestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam ans Auto gerannt und sagte: „Ich wollte schon nach Hause laufen und meiner Mama sagen, dass wir bei der Polizei und in den Krankenhäusern anrufen müssen, weil, Sie kommen doch sonst nie zu spät.
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkijw2019 jw2019
Du sollst aus dem Tattoo-Studio gerannt sein.
Þegar kóngur sagði að nokkrir menn gætu bjargað öllu Síam, kafði kann mjög óvenjulega rangt fyrir sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du nicht aus der Gruft gerannt, als die Gruselschlange kam?
En nù eru miljónir manna atvinnulausar...... af því að þeir sem geta það kaupa allt frà EnglandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin zum Bahnhof gerannt, aber der letzte Zug war weg.
Ég bý yfir fleiru en honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man am Strand Fußspuren sieht, die sich hin und her schlängeln, stellenweise im Kreis verlaufen und manchmal sogar zurückführen, wird man kaum annehmen, daß die Person gerannt ist, geschweige denn, daß sie genau wußte, wohin sie wollte.
Ég vonaði að Þér hefði verið rænt með tilÞrifumjw2019 jw2019
Es wird nicht gerannt, nicht geschubst, es gibt keinen Unfug am Pool.
Vonandi hafði ég rétt fyrir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich sind sogar einige ahnungslose Engländer beim Gesang von Singdrosseln zum Telefon gerannt.
Því þú ert í hjólastólnum og ég er það ekkijw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.