geraten
ráðlegur
Gerät oor Yslands
Gerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
vél
In der Regel ist ein Patentinhaber eine Person oder eine Firma, die eine Idee oder ein Gerät zum Patent angemeldet hat.
Hver sá maður eða fyrirtæki, sem fær skráð einkaleyfi fyrir nýrri hugmynd eða vél, telst eiga leyfið.
tæki
Hey, Kleiner, ich hab jeden Tag mit gefährlichen Geräten zu tun.
Strákur, ég er innan um hættuleg tæki alla daga.
verkfæri
Einzigartig ist auch ein Gerät, von dem die Aborigines beim Jagen guten Gebrauch machten — der Bumerang.
Frumbyggjarnir notuðu líka annað verkfæri, sem er sérstætt fyrir þá, sem veiðivopn — bjúgverpil eða búmerang.
tól
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
Þessi tól virðast vera gagnslaus.
áhald
Der italienische Physiker Evangelista Torricelli erfand im Jahr 1643 das Barometer — ein einfaches Gerät zur Luftdruckmessung.
Ítalski eðlisfræðingurinn Evangelista Torricelli fann upp loftvogina árið 1643, en hún er einfalt áhald sem mælir loftþrýsting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
vél
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Ég held a?? a? viti? a? enginn me? vissujw2019 jw2019
Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
Ég hef fjögur orð að segja þérjw2019 jw2019
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?
Það var stórfenglegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz eindeutig, dass Jehova bereitsteht, wenn sein Volk in Schwierigkeiten gerät.
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, Charliejw2019 jw2019
Auf das angegebene Gerät %# ist kein Zugriff möglich: %
Var þér sagt að Beechum bauðst til að fara í lygapróf?KDE40.1 KDE40.1
Mit einem Klick auf Ihre Website können Sie die App auf jedes Ihrer Android- Geräte herunterladen und unterwegs dabei sein.
Það berja ekki margir orðið að dyrum hjá mérQED QED
„Streift die alte Persönlichkeit mit ihren Handlungen ab“ (Kolosser 3:9). Wenn die Handlungsweise sich ändert, aber die Persönlichkeit die gleiche bleibt, wird der Alkoholiker einfach in eine andere Abhängigkeit geraten — oder wieder in die alte zurückfallen.
Ég var rekin og á ekki pening fyrir skólagjöldum næstu annarjw2019 jw2019
Eine der sichersten Methoden, nicht einmal in die Nähe falscher Lehre zu geraten, besteht darin, auf ganz einfache Weise zu lehren.
Fleiri flóttamennLDS LDS
1—3. (a) Wodurch könnte ein Christ in eine gefährliche Lage geraten?
Viltu spila?jw2019 jw2019
Weiches Gewebe im hinteren Gaumen gerät in Schwingung, wenn Luft vorbeistreicht.
Ég vil hækka þig í tign, þú verður heiðursherrajw2019 jw2019
GPS-Geräte
Veistu af hverju?tmClass tmClass
□ Was haben mir Leute mit Auslandserfahrung geraten? (Sprüche 1:5).
Og pabbi þinn, gangsterinn, töffarinnjw2019 jw2019
Markiert wichtige Schriftstellen auf eurem Gerät und lest sie häufig.
Viltu eitthvað að borða?LDS LDS
Dass man durch unvernünftige Kreditkäufe schnell in die Schuldenfalle geraten kann, bestätigen auch heutige Finanzratgeber ohne Weiteres.
Þeir eiga að geta komist af án mín í þetta sinnjw2019 jw2019
Später schrieb Bruder Klein: „Wenn wir gegen einen Bruder Groll hegen, weil er uns etwas gesagt hat, wozu er ein Recht hatte und sogar verpflichtet war, laufen wir Gefahr, in die Fallstricke des Teufels zu geraten.“
Er það eitthvað vandamál?jw2019 jw2019
Ich hab dein Gerät nie gesehen.
Já, þú ættir ekki að segja þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie konnte ich in eine so dunkle Situation geraten?
Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lénopensubtitles2 opensubtitles2
Was zeigt ein Vergleich des Auges mit von Menschen geschaffenen Geräten?
Eins og strigaskórinnjw2019 jw2019
Viele Verheiratete geraten in derartige Fallen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, was mit ihnen passiert.
Þannig orða þeir þaðjw2019 jw2019
Lucy Lawless, Kultstar und Fanliebling aus Neuseeland, muss zusehen, wie die Geheimnisse ihrer Figur außer Kontrolle geraten.
Á ekki heima hér í hitanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings wurde geraten: „Warnen Sie die Kinder nicht einfach nur vor ‚schmuddeligen alten Männern‘, denn sonst denken sie . . ., sie sollten sich nur vor älteren, ungepflegten Männern in acht nehmen, wogegen ein Kinderschänder durchaus eine Uniform oder einen Anzug tragen kann.
Slembið bráðnunarstílljw2019 jw2019
Wie kann uns Unterscheidungsvermögen helfen, nicht in eine solche Situation zu geraten?
Áttið ykkur, strákarjw2019 jw2019
Gut geraten.
Herra Horrigan, velkomnir til L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wohnte in einer belebten Straße, und jeder in La Crescenta, der an dem Fenster vorbeiging, konnte das Gerät sehen.
Þú leist á hann eins og þú ætlaðir að myrða hannjw2019 jw2019
Gileadabsolventen wird geraten: „Fangt an zu graben“
Hann er heppinnjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.