Echte Bären oor Italiaans
Echte Bären
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
ursidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer echten Bar wären auch die Leute viel zu echt gewesen.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
Ein echter Bär.
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane hatte noch nie einen echten Bären gesehen, aber einen Viral schon.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Das ist keine echte Bar... das ist kein echter Alkohol, und Sie sind kein echter Barkeeper.
Zone di protezione specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Nest war früher eine echte Bar gewesen und vor etwa drei Jahren zu einer Art Jugendtreff geworden.
Problemi in paradiso?Literature Literature
Und jetzt brauche ich echtes Bares.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bildet sich ein, er sei bereits ein echter Bär.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataLiterature Literature
Also, es ist keine echte Bar.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sind ihm bald Holosuite-Bars zum Zertrümmern zu dumm und er kommt hierher und zertrümmert eine echte Bar.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, von einer Frau, nicht von einem Hafenarbeiter der seine Hand bei einem Hafenarbeiterunfall verloren hat, und dann eine Handtransplantation von einer echten Bären bekommen hat.
Sono state arrestate complessivamente # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein echter Stepford-Bär.
Pensavo di non averne dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann überfallen wir eine echte Drop Bar?
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für eine Woche im Juli wurde aus Twitter eine echte afrikanische Bar.
Non si tratta con i rapitorited2019 ted2019
Hier steppt echt der Bär.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento deicosti relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der Bär kein echter Winterschläfer ist, kann man ihn leicht wecken.
Non ti vedrò mai più, vero?jw2019 jw2019
Ihr stand eine Bar mit echten Weinbränden sowie ein Getränkesynthesizer zur Verfügung.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.Literature Literature
Bären stinken echt eklig, stimmt's?
Perche ' continua a menzionare le salsicce?Literature Literature
«, kiekste er. »Der Schwager vom Hofmann, groß wie ein Bär, ein echtes Monstrum.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativoLiterature Literature
Na ja, der Bär war ziemlich echt.
Sei il peggior marito del mondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Bezeichnung Bär wurde dem echten Tier nicht annähernd gerecht.
Non è innocenteLiterature Literature
Sieht so aus, als wäre der echte Gustavo tot in einer Bar gefunden worden.
Periodo di validitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Publikum wird echt etwas anfangen können mit tapsigen Bären.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!Literature Literature
Zitrone, hab ich aus der Bar mitgebracht, schöne Zitronen, echte aus Erice, hm, wie die duften.
Che c' entra Stuart?Literature Literature
Mein Kumpel und ich, wir wurden von zwei echt heißen Girls in diese Untergrund-Bar gelockt.
Condannare il Consiglio alle spese processualiLiterature Literature
« »Echt.« Newbury stieß sich von der Bar ab, kippte den Rest seines Getränks und betrachtete sie.
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLiterature Literature
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.