Hauptsicherung oor Italiaans
Hauptsicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
fusibile principale
Das ist die Hauptsicherung.
Questo e'il fusibile principale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist die Hauptsicherung.
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hauptsicherung muss selbsttätig wirksam werden, aber die Hilfssicherung kann entweder selbsttätig wirksam werden oder von Hand eingelegt werden.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloEurLex-2 EurLex-2
Die Hilfssicherung kann so konstruiert sein, dass sie in Verbindung mit der Hauptsicherung wirksam ist und eine zusätzliche formschlüssige Sicherung der Hauptsicherung darstellt.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Hilfssicherung darf sich nur dann einlegen lassen, wenn die Hauptsicherung ordnungsgemäß eingelegt ist
percentuale stimata di carne magra della carcassaoj4 oj4
Die Hilfssicherung darf sich nur dann einlegen lassen, wenn die Hauptsicherung ordnungsgemäß eingelegt ist.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Die Hilfssicherung darf sich nur dann einlegen lassen, wenn die Hauptsicherung ordnungsgemäß eingelegt ist.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Hauptsicherung muss selbsttätig wirksam werden, aber die Hilfssicherung kann entweder selbsttätig wirksam werden oder von Hand eingelegt werden
Sarà un apprendista?oj4 oj4
Zieht man die Hauptsicherung raus, lässt sich das Auto nicht starten.
Non darmi mai più dell' ottimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hilfssicherung kann so konstruiert sein, dass sie in Verbindung mit der Hauptsicherung wirksam ist und eine zusätzliche formschlüssige Sicherung der Hauptsicherung darstellt
fattore di diluizione, come determinato al puntooj4 oj4
Die Hauptsicherung ist durch.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Schratt sich der Hauptsicherung näherte, fühlte das Hirn sich tödlich bedroht.
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSURLiterature Literature
Elektrische Versorgungsleitung — die Leitung zwischen dem Stromabnehmer oder der Stromquelle und dem Hauptleistungsschalter oder der Hauptsicherung bzw. den Hauptsicherungen im Fahrzeug.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Sicherungen und Sicherungsautomaten, insbesondere als Blocksicherung, Hauptsicherung, Hochstromsicherung, Streifensicherung
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereitmClass tmClass
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.