Hauptsegel oor Italiaans
Hauptsegel
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
randa
Was immer uns getroffen hat, hat fast das Hauptsegel weggerissen.
Qualunque cosa fosse, ha quasi abbattuto Ia randa di sinistra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So war der Schaden nicht groß, abgesehen davon, daß das Hauptsegel etwas gelitten hatte.
Sento che mi sta per venire un attaccoLiterature Literature
Hauptsegel setzen!
Beh, la sua vita e ' la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hauptsegel war repariert, die Takelage ersetzt.
Amico, non è una proposta di matrimonioLiterature Literature
Was immer uns getroffen hat, hat fast das Hauptsegel weggerissen.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refft das Hauptsegel und rollt die Fock ein!
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mannschaft hatte keine Gelegenheit gehabt, die Hauptsegel zu raffen und zu sichern.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
Erhebt das Hauptsegel!
Dov' e ' il tuo uomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben den Klüver und das Backbord-Hauptsegel verloren.
La presente decisione entra in vigore il # giugno #, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo #, paragrafo #, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst müssen wir die Hauptsegel entfalten.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ließ die Ruderpinne und die Segelleine des Hauptsegels los und versuchte, den toll gewordenen Mann zurückzuhalten.
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.Literature Literature
Mit einem mehr als zur Hälfte getrimmten Hauptsegel würde der Wind das Boot nicht mehr zum Kentern bringen können.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioLiterature Literature
Hauptsegel stauen!
Per questo sono venuto a Manilaopensubtitles2 opensubtitles2
Als ich zur Moana komme, haben Jake und Ethan bereits das Hauptsegel und den Klüver gesetzt.
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
Da man eine Versammlungsstätte benötigte, wurde ein provisorischer Königreichssaal errichtet, indem man mehrere Stämme von Schraubenpalmen in die Erde rammte und dann das Hauptsegel der Integrity darüberspannte.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafojw2019 jw2019
Kestrel fand heraus, wo das Hauptsegel befestigt war, und begann das Tau abzuwickeln.
Vuoi uccidere tuo padre?Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.