Mondragón oor Italiaans
Mondragón
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Mondragón
Isaías Carrasco, ein sozialistischer Kommunalpolitiker, wurde erschossen, als er sein Haus in Mondragón verließ.
Isaías Carrasco, un ex consigliere socialista, è stato assassinato mentre lasciava la sua casa di Mondragón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also gab Nerea, die unfreiwillige Wortführerin, die Fahrerin, zur Antwort: «Nach Mondragón.»
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoLiterature Literature
AB 8606, no. 57 Luigi Canina: Plan für die Restauration der Villa Mondragone, 1839.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
Mondragone war das Tor nach Großbritannien.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delLiterature Literature
In Spanien verpflichteten sich die Gruppe Mondragón und die Stiftung Once, 37000 Personen einzustellen.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione aifini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
M. »Diego de Mondragon«, flüsterte er.
Manca una mollaLiterature Literature
«Rein sachlich betrachtet, glaube ich sogar, dass es besser ist, wenn sie nach Mondragón fährt.»
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDLiterature Literature
Einen Beweis für die Güte ihrer Mozzarella jedoch besitzen die Käsemeister aus Mondragone dennoch.
Mettilo giu 'Literature Literature
Rockefeller, das ist Raffaele Barbato, zweiundsechzig Jahre alt, geboren in Mondragone.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
Die Mondragon Corporación Cooperativa (MCC) besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, in globalisierten Industriezweigen Arbeitsplätze zu erhalten und dank ihrer weltweiten Industrieplattformen und eines Innovationsdreiecks aus den Industrieunternehmen der Gruppe, Hochschul- und FuE-Zentren Erzeugnisse, Prozesse und Kundendienstleistungen kontinuierlich umzustrukturieren.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
« »Sie treffen sich dort mit einem anderen Covert-One Agenten, Avery Mondragon.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Ganz unten stand, neben weiteren Sätzen auf spanisch, ein Name: Diego de Mondragon.
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleLiterature Literature
Attolico schickte ihn auf die Schule am Collegio Mondragone in Frascati und der junge Pardo verbrachte seine Schulferien bei seinem Onkel.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiWikiMatrix WikiMatrix
Er bestand darin, per Anhalter von Barcelona zur psychiatrischen Anstalt von Mondragón zu trampen.
Non vi faremo del maleLiterature Literature
»War Mondragon in den letzten Monaten irgendwo anders als in Shanghai?«
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.Literature Literature
Eine Botschaft, die von Mondragone bis Formia jeder auf Anhieb verstand.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.Literature Literature
AB 341 Plan der Villa Mondragone, ca. 1840 Sig.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.WikiMatrix WikiMatrix
Wollt ihr wissen, wie ein kleiner Gauner aus Mondragone dazu kommt, sich die Villa Ada zu kaufen?
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
M. »Diego de Mondragon«, flüsterte er.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
unterstreicht die positiven Aspekte der für das genossenschaftliche Modell typischen Regelungen, wie die Unteilbarkeit der Reserven (d. h., dass Reserven selbst im Fall der Auflösung nicht an die Mitglieder der Genossenschaft verteilt werden können, sondern für die Weiterführung der Genossenschaftsbewegung verwendet werden müssen), und Rechtsvorschriften, wonach es Dritten mit oder ohne Stimmrecht gestattet ist, Genossenschaften Risikokapital zur Verfügung zu stellen, beispielsweise in Form von Fonds auf Gegenseitigkeit oder in Strukturen wie der Cooperazione Finanza Impresa (CFI) in Italien, dem Institut de Développement de l'Economie Sociale (ESFIN-IDES) in Frankreich und der Investitionsstruktur von Mondragon Corporación Cooperativa (MCC) in Spanien;
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraEurLex-2 EurLex-2
»Wer ist ›Mondragon‹ und was ist mit diesem alten Mann?«
A norma dellLiterature Literature
Anhand der Haare lassen sich zwei leicht voneinander abweichende Stile unterscheiden, zum einen der „Typus Mondragone“, zum anderen der „Ägyptisierende Typus“.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!WikiMatrix WikiMatrix
Welche Erwartungen sie in Leopoldo María Panero und die psychiatrische Anstalt von Mondragón setze?
Che sensazione meravigliosa!Literature Literature
Zusammen mit dem „Kopf Mondragone“, einem Antinoos-Porträt, befand Winckelmann das Relief als „die Ehre und die Krone der Kunst dieser sowohl als aller Zeiten“.
Acne rosaceaWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben Mondragon getötet und das Ladeverzeichnis an uns gebracht, aber den zweiten Amerikaner entkommen lassen.
Oh, di ' qualrosa, per favoreLiterature Literature
Mondragon rückte weitere Details heraus.
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il # gennaioLiterature Literature
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.