Mondrakete oor Italiaans

Mondrakete

Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans

missile lunare

naamwoord manlike

voorbeelde

Bereiten Sie Ihre Regierungen darauf vor, daß Ihre Mondraketen mit je einer dieser Bomben ausgerüstet werden.
Per favore avvertite i vostri governi che ciascuno dei vostri razzi lunari sarà fornito di una di queste bombe.

Einmal im Leben breche ich eine Regel und lande in einer Mondrakete!
Per una sola regola violata, finisco su un razzo diretto sulla Luna!

Hier spricht Commander Steve Nelson, Mondrakete Eins.
Sono Steve Nelson, il comandante del Razzo Lunare Uno.

Wurde über Arbeit an Kernspaltung und Mondraketen wahnsinnig.
Si ammalo'lavorando sulla fissione nucleare... razzi e missili verso la luna.

Ich dachte, wir könnten einen Koffer den Eiffelturm herunterwerfen, mit einem Countdown,... wie beim Start der Mondrakete, und zeigen, dass er nicht kaputt geht.
Pensavo che avremmo potuto lanciarne una dalla Tour Eiffel con un conto alla rovescia, come per il lancio di una navicella spaziale, per far vedere che non si rompe.

Erde an Mondrakete Eins.
Terra a Razzo Lunare Uno.

Ihre Schubkraft ist wirklich -- sie hat das Vierfache der Schubkraft der Saturn-V-Mondrakete.
Il livello della spinta è veramente -- La configurazione è circa quattro volte la spinta del razzo lunare Saturno V.

Wollte ’ne Mondrakete bauen.« »Ich mach mir Sorgen wegen der Trinkerei«, sagte Julie.
Volevo costruire un razzo per la luna. — Mi preoccupa il fatto che beva — disse Julie.

Die Mondrakete Saturn V hatte beim Start ein Schub-Gewicht-Verhältnis von ungefähr 1,5.
Il Saturn V aveva un rapporto potenza-peso al decollo di circa 1,5.

Und ich werde mir einen Platz in der ersten Mondrakete reservieren.
E prenoterò un posto sulla prima astronave diretta sulla Luna!

Es sah wie ein gutes Geschäft aus, und tatsächlich gingen die Aktien hoch wie eine Mondrakete.
Mi sembrava un buon investimento, e infatti, dopo che comperammo le azioni, queste sono andate su come un razzo.

Über die Eisenbahn, das Telefon, die Fotografie, Glühbirnen, Fernsehserien, Computer, Mondraketen.
I treni, i telefoni, la fotografia, le lampadine, la televisione, i computer, i razzi sulla Luna.

Meldet euch, Besatzung von Mondrakete Eins.
Mi sentite, uomini del Razzo Lunare Uno?

Flöhe heben sich beim Springen so schnell vom Boden ab, daß sie eine Spitzenbeschleunigung von 1 370 m/sec2 erreichen. Das ist das 30fache dessen, was Astronauten beim Start einer Mondrakete vom Typ Saturn 5 aushalten.
Il decollo della pulce è così rapido che raggiunge un massimo di accelerazione di G 140, più di 30 volte quella subita dagli astronauti durante il lancio del razzo lunare Saturno 5.

Dennoch sieht die Mondrakete kaum größer aus als die üblichen Versorgungsschiffe.
Ciò nonostante il razzo lunare sembra appena più grande di una normale astronave di rifornimento.

Und ich werde mir einen Platz in der ersten Mondrakete reservieren
E prenotero un posto suIIa prima astronave diretta suIIa Luna!