bei Mondschein
al chiaro di luna
Mondschein oor Italiaans
Mondschein
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
lume di luna
chiaro di luna
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
it
La luce riflessa dalla Luna.
Ich will wissen, ob du im Mondschein echt aussiehst.
Voglio scoprire se sembri reale al chiaro di luna.
Lucelunare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chiaro di luna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Langsam entkleidete sie sich, der Mondschein glänzte auf dem gestreiften Fell ihres Rückens und ihrer Flanken.
Lentamente si spogliò, e il chiaro di luna luccicava sul pelo striato della schiena e dei fianchi.Literature Literature
Der volle Mondschein glänzte auf den Steinflies.
La luna piena illuminava le mattonelle.Literature Literature
Okay, wenn er fertig ist, habe ich etwas über den Mondschein.
Ok, quando ha finito, ho qualcosa io sui whisky illegali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Tiere sind gut Freund mit uns Mondscheinern, aber das ist nicht bei allen so.
Molti animali sono buoni amici di noi Selenari, anche se non tutti.Literature Literature
Er hat nichts von dem Mondschein getrunken?
Quindi non l'ha bevuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür sprang lautlos auf und lud sie ein, das Zwielicht einer vom Mondschein durchflossenen Halle zu betreten.
La porta si aprì senza far rumore e la invitò a entrare nella penombra di una sala inondata dai raggi della luna.Literature Literature
Mondschein ergoss sich durch die zwei Meter hohen Fenster in seinem Wohnzimmer, als Luc die dunkle Wohnung betrat.
La luce della luna si riversava dalle grandi finestre della sala, mentre Luc attraversava l’appartamento al buio.Literature Literature
Haben Sie je Blut bei Mondschein gesehen?
Ha mai visto del sangue al chiaro di luna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mitte erhob sich ein gewaltiges Bauwerk, das an der vom Mondschein nicht getroffenen Seite sehr düster aussah.
Nel mezzo del giardino si ergeva un grande edificio, molto scuro nella parte non illuminata dalla luna.Literature Literature
Und sie stand einfach nur da im Mondschein, bleich und kalt und ganz aus Marmor verfertigt.«
Stava lì immersa nella luce lunare, pallida, fredda, marmorea.»Literature Literature
Mit der würde ich tanzen und ihr im Mondschein einen Kuß stehlen, ganz gleich, wie alt sie ist.
Danzerei una giga con lei e le ruberei un bacio alla luce della luna, non mi importa quanto sia grande, pensò Mat.Literature Literature
Die großen Wegsteine waren weiß vom Mondschein.
Le pietre illuminate dalla luna erano bianche.Literature Literature
Er wollte Albert das Coliseum bei Mondschein zeigen, wie er ihn die Peterskirche bei hellem Tage sehen ließ.
Voleva far vedere ad Albert il Colosseo al chiaro di luna, dopo avergli fatto vedere San Pietro in pieno giorno.Literature Literature
Wütende Funken strahlten von ihrer Aura, hell genug, um Mondschein in den Schatten zu werfen.
Scintille rabbiose provenivano dalla sua aura, abbastanza luminose da far impallidire la luce lunare.Literature Literature
Selbst im Mondschein sieht der Fluss dreckig aus.
Persino al chiaro di luna il fiume appare lurido.Literature Literature
Das Glas spritzte hinaus in den Mondschein, wie glänzendes kaltes Wasser, das die schlafende Erde tauft.
I pezzi di vetro schizzarono fuori nel chiaro di luna, come luminosa acqua fredda che battezzasse la terra addormentata.Literature Literature
Der Mondschein, das Essen im Orchard
La cavalcata al chiaro di luna,la cena al fruttetoopensubtitles2 opensubtitles2
Links ragten die gewaltigen Steinwirbel des Comb Ridge zum Himmel auf, geisterhafte Gebeine im Mondschein.
Sulla destra, si innalzavano le immense vertebre di pietra di Comb Ridge, come ossa spettrali sotto la luna.Literature Literature
Bläulicher Mondschein, weißer Schnee, rote Flamme.
Luna azzurra, neve bianca, fiamme rosse.Literature Literature
Schweigend rauchen wir gemeinsam im Mondschein, dann begreife ich etwas, was ich niemals zu Sarah sagen könnte.
Mentre fumiamo in silenzio al chiar di luna, scopro una cosa che non potrò mai confessarle.Literature Literature
Ein Tanz mit Miss Lillian im Mondschein.
La signorina Lillian che ballava sotto la luna?Literature Literature
Auch in der Nacht herrscht keine völlige Dunkelheit, so bildet das Licht des Mondes den Mondschein.
E neppure è vero che durante ogni Luna piena, l'ombra della Terra cade sulla Luna, causando una eclissi lunare.WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte keine Ahnung, wie spät es war, obwohl es angesichts des Mondscheins nicht mitten in der Nacht sein konnte.
Non avevo idea di che ora fosse, anche se, con una luna del genere, non poteva essere notte fonda.Literature Literature
Sie sahen einander in den unruhigen Schatten, welche die Maschinen im Mondschein warfen, nervös und amüsiert an.
Si guardarono nelle ombre mobili proiettate dai macchinari nella luce della luna, nervosi e divertiti.Literature Literature
Kerzenlicht und Mondschein geben die schönsten Schatten.
La luce di candela e il raggio di luna producono le ombre più belle.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.