Red Planet oor Italiaans
Red Planet
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Pianeta rosso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und der durchgeknallte Roboter ist echt phänomenal!“ – TV Spielfilm Red Planet.
Vi porterô alla stazioneWikiMatrix WikiMatrix
Und wie mir von den Investoren gesagt worden ist, profitiert der in Rede stehende Planet auf lange Sicht davon.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
Jemand will mit einem Typen auf der anderen Seite des Planeten reden, und ich sorge für die Verbindung.
Compromissione della funzionalità renaleLiterature Literature
Du redest davon einen Planeten voller Sklaven zu erschaffen.
Sono a Dubai da # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute reden sie von vier Planeten.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeQED QED
Ich will mit ihr reden und zwar vor dem Planet.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bartan lächelte sonderbar. »Nein — ich rede von einem ganz anderen Planeten.
Io la capiscoLiterature Literature
In der Astronomie-AG war keine Rede von Kindern auf anderen Planeten.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir grad davon reden, fährst du auch zum Planeten, um Clark zu sehen?
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghanima fragte sich, warum Stilgar sich über das, was sich auf dem Planeten abspielte, zu reden weigerte.
Stai tranquilla, prendi il diamanteLiterature Literature
Ich rede von außerirdischem Leben auf diesem Planeten. Hier und jetzt.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man denkt dass die UN heute sagt dass eine von drei Frauen auf dem Planeten in ihrem Leben vergewaltigt oder geschlagen werden wird, dann reden wir über die Entweihung der ursprünglichen Ressource des Planeten, wir reden über den Ort von dem wir herkommen, wir reden über Elternschaft.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroted2019 ted2019
Wieso war er der einzige Mensch auf diesem Planeten, mit dem sie reden, mit dem sie kommunizieren konnte?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaLiterature Literature
Den Planeten über den du redest...
io vado a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Rede entschuldigen Sie sich bei jedem auf dem Planeten und bitten um Gnade.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cerealiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schreibe mit Sherlock, weil er die einzige Person auf diesem Planeten ist, mit der ich wirklich reden kann.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Ich glaube, man sollte nun wirklich zu Taten schreiten, denn Reden über den zu bewahrenden Planeten, über die nachhaltige Entwicklung halten wir innerhalb und außerhalb dieses Hauses ohne Unterlass.
E ' possibile che le stia mentendoEuroparl8 Europarl8
In 1. Mose 1:1 ist demnach von der Erschaffung des Sternenhimmels und des Planeten Erde die Rede, wenn dort gesagt wird: „Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.“
Come ti chiami, soldato?jw2019 jw2019
Ich bin vom Daily Planet und ich möchte mit Ihnen über Ihren Sohn reden.
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht hat hieraus gefolgert, dass die streitigen Handlungen den Verhandlungsspielraum von Planet sowie ihre Möglichkeiten, den in Rede stehenden Vertrag wirksam abzuschließen, beeinträchtigt hätten.
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
« »Ich rede von der Sorglosigkeit, mit der Sie darüber sprechen, was Sie unserem Planeten angetan haben.
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaLiterature Literature
Wenn Leben nur auf einem Planeten im gesamten Universum entstanden ist, dann muss dieser Planet unser Planet sein, denn wir sind hier und reden darüber.
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentarited2019 ted2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.