Russischer Bürgerkrieg oor Italiaans
Russischer Bürgerkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Guerra civile russa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während des Russischen Bürgerkrieges wurden ihm verschiedene höherrangige Kommandeursaufgaben übertragen.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCWikiMatrix WikiMatrix
Michail Wodopjanow trat 1919 in die Rote Armee ein und nahm am Russischen Bürgerkrieg teil.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiWikiMatrix WikiMatrix
Dann waren sie ihm während des Russischen Bürgerkriegs noch einmal nahe gekommen, aber nicht nahe genug.
Pensi di farcela?Literature Literature
Er fragte mich, wie wir im russischen Bürgerkrieg politisch gearbeitet hätten.
Hoyt, chiamata in arrivoLiterature Literature
Der Russische Bürgerkrieg war so gut wie zu Ende.
Avevo da fare quaLiterature Literature
Während des Russischen Bürgerkrieges wurde der Zug von vielen prominenten bolschewistischen Führern, darunter auch Josef Stalin, besucht.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
Während des Russischen Bürgerkrieges kämpfte er bei den Truppen der Westfront und wurde zweimal verwundet.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaWikiMatrix WikiMatrix
Das Silberne Zeitalter endete mit dem Russischen Bürgerkrieg.
Se prendo la prossima cartaWikiMatrix WikiMatrix
Deni entwarf während der Zeit des Russischen Bürgerkriegs und des Zweiten Weltkrieges einige der bekanntesten Propagandaplakate.
Tu sei Niente Faccia, noWikiMatrix WikiMatrix
Nickend ergriff Alexander ihn. »Genau wie im russischen Bürgerkrieg und kurz danach.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
Die Situation war infolge des russischen Bürgerkrieges für die polnische Seite günstig.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLiterature Literature
Im Russischen Bürgerkrieg gelang es dagegen der Roten Armee 1920, über den Korridor von Tschongar auf die Krim vorzudringen.
Preferisco i toreriWikiMatrix WikiMatrix
1917: Die Bolschewiki stürzen die nach der Abdankung des Zaren gebildete Übergangsregierung, was den Russischen Bürgerkrieg (1917–1922) auslöst.
Devo pur mangiareLDS LDS
Dort unterstützte sie die Griechen im Griechisch-Türkischen Krieg und blieb bis Juli im Schwarzen Meer, weil man wegen des Russischen Bürgerkriegs besorgt war.
Avanti ragazze.Dateci dentroWikiMatrix WikiMatrix
Am 16. März flog seine Tarnung auf und die Bolschewiki forderten ihn auf, eine kommunistische Einheit der Roten Armee im russischen Bürgerkrieg zu kommandieren.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliWikiMatrix WikiMatrix
Im gleichen Jahr restaurierte er die Gebäude des Erlöser-Verklärungs-Klosters in Jaroslawl sowie die dortige St. Peter-und-Paul-Kirche und den Metropolitenpalast, die im Russischen Bürgerkrieg während des Aufstands von Jaroslawl und dessen Niederschlagung durch die Rote Armee beschädigt worden waren.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAWikiMatrix WikiMatrix
Panzerzüge wurden hauptsächlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingesetzt, im Ersten Weltkrieg, im Russischen und Chinesischen Bürgerkrieg und in der Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codiceNC # applicabili dal # ottobreWikiMatrix WikiMatrix
An jedem Tag, an dem der Krieg weitergeführt wird, wird das Unvermögen und der Unwille der russischen Staatsführung demonstriert, den Bürgerkrieg friedlich zu beenden.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoEuroparl8 Europarl8
Der russische Außenminister Sergej Lawrow sprach in diesem Zusammenhang von Bürgerkrieg.
D' accordo, subentro ionot-set not-set
Nach dem Fall der Berliner Mauer und der Unabhängigkeitserklärung der Republik Moldau von der Sowjetischen Union brach ein Bürgerkrieg in Transnistrien, einer von einer Russisch sprechenden Mehrheit bewohnten moldauischen Region, aus.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conforminot-set not-set
Wochenlang schien die russische Regierung zu zögern, was die angemessene Reaktion auf den Absturz sei, so als hätte sie Angst, man würde ihr wegen ihrer Entscheidung, im syrischen Bürgerkrieg zu intervenieren, die Schuld für die Toten geben.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die wirtschaftlichen Probleme im Anschluß an das Auseinanderbrechen der Sowjetunion (und den allgemeinen Zerfall des Ostblocks) wurden durch den Bürgerkrieg des Jahres 1992 zwischen der Regierung und den Transdnjestr-Separatisten, das langsame Voranschreiten der Strukturreformen, die finanzielle und politische Instabilität und – ab Mitte 1998 – durch die Auswirkungen der russischen Finanzkrise noch verschärft.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatenot-set not-set
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.