Ram-Air-Turbine
ram air turbine
Turbine oor Italiaans
Turbine
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
turbina
de
ein mechanisches Gerät, aus dem Fluss von Flüssigkeiten bzw. Gasen seine Energie gewinnt
it
turbomacchina motrice
Sinkt der Wasserspiegel wieder ab, zieht das erzeugte Vakuum erneut die Luft durch die Turbine.
Quando le onde si ritirano, esse creano un vuoto, aspirando l'aria nuovamente attraverso la turbina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turbine
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
turbina
Sinkt der Wasserspiegel wieder ab, zieht das erzeugte Vakuum erneut die Luft durch die Turbine.
Quando le onde si ritirano, esse creano un vuoto, aspirando l'aria nuovamente attraverso la turbina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
turbina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Normalerweise benötigt ein System, das Wellen unterschiedlicher Größen nutzt, eine Turbine pro Reservoir", so Bakke.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderecordis cordis
Europäische Forscher verfolgten das Ultmat-Projekt ("Ultra high temperature materials for turbines"), um neue Legierungen auf Basis von Molybdän (Mo) und Niob-Silizid (Nb) zu untersuchen, die im Vergleich zu Standard-Ni-basierten Superlegierungen für die Herstellung von von Motoren für Flugzeuge und Drehflügler sowie stationäre Gasturbinen eine bessere Hochtemperaturbeständigkeit aufweisen.
Fammi entrare, apri la porta!cordis cordis
605 Zudem erklärt Solar Turbines in Beantwortung der Frage Nr. 8 der Kommission, dass die Klägerin und Honeywell bei Gasturbinen für Industrie‐ und Schiffsanwendungen miteinander in Wettbewerb gestanden hätten.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiEurLex-2 EurLex-2
Forscher sind gerade dabei, leichte Bauteile und stärkere Beschichtungen für Turbinen zu entwickeln.
Dobbiamo aprire questo passaggio!cordis cordis
i) Motoren, einschließlich Turbinen und Motoren mit innerer Verbrennung;
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!EurLex-2 EurLex-2
AEN ist international im Bereich der Energieerzeugungssysteme und entsprechender Komponenten tätig und stellt Turbinen, Generatoren, schlüsselfertige Kraftwerke sowie Ingenieurdienstleistungen für Kernkraftwerke für einen Kundenstamm bereit, der Einrichtungen des öffentlichen Sektors, unabhängige Stromerzeuger und Industriekunden umfasst.
Questo ha sensoEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem zersetzt die salzige Umgebung die Turbinen.
Piacere di averti conosciuto, ragazzoQED QED
Die ‘Brennkammeraustrittstemperatur’ ist die durchschnittliche Gesamtgastemperatur (Staupunkt-Temperatur) im Schaufelkanal zwischen der Brennkammeraustrittsfläche und der Eintrittskante der Einlassleitschaufeln der Turbine (d. h. gemäß SAE ARP (Aerospace Recommended Practice) 755A gemessen an Triebwerksstation T40), wenn das Triebwerk bei der zugelassenen maximalen dauerhaften Betriebstemperatur in einem ‘stationären Betriebszustand’ läuft.
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
Neue Turbinen, Strukturen und Komponenten, Optimierung der Produktionskapazitäten
La Slovenia è un esempio per la Slovacchia: è stato il primo paese dei 10 e il tredicesimo tra tutti gli Stati membri a introdurre l'euro, nel 2007.Eurlex2019 Eurlex2019
Chrysler begann mit den Versuchen in den 1950er-Jahren und stellte sein Turbine Car 1963 Testkunden zur Verfügung, während der britische Automobilhersteller Rover und das Rennteam B.R.M. zusammen einen Rennwagen für das 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1963 und 1965 baute.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
Langzeitkatalysatoren zur Emissionskontrolle, nanoporöse Keramikmembranen für fortschrittliche Keramikfilter, Keramiklegierungen und Verbundmaterialien zur Anwendung im Hochtemperaturbereich (Turbinen und Wärmetauscher).
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuracordis cordis
Als Vertragspartner der Siemens Gas Turbine Technologies OOO kaufte OAO „VO TPE“ Gasturbinen, die erklärtermaßen für ein Kraftwerk in Taman, Region Krasnodar, Russische Föderation, bestimmt waren; war als Auftraggeber verantwortlich für die Weitergabe dieser Gasturbinen an OOO „VO TPE“, das sie wiederum zwecks Installation auf der Krim weitertransportierte.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaEurlex2019 Eurlex2019
Turbinen für Landfahrzeuge, Luft- und Wasserfahrzeuge
Vengo quando sono prontotmClass tmClass
In seiner Eigenschaft als Generaldirektor von OAO „VO TPE“ führte er die Verhandlungen mit der Siemens Gas Turbine Technologies OOO über den Kauf und die Lieferung der Gasturbinen für ein Kraftwerk in Taman, Region Krasnodar, Russische Föderation.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.EuroParl2021 EuroParl2021
Pumpen, Turbinen, Gebläse
Non ci penso nemmeno a farti entraretmClass tmClass
Die Turbine erreichte einen Wirkungsgrad von 47%, angepeilt waren 53% und man sollte nicht vergessen, dass der maximale Turbinenwirkungsgrad bei 59% liegt.
Stanno tornando!cordis cordis
Der Schub der Turbinen, die Kraft der Schiffsschrauben ist wertlos ohne das Streben in eine bestimmte Richtung, ohne die Bündelung der Energie, ohne die Ausrichtung der Kraft, die das Steuerruder bewirkt, das zwar versteckt und verhältnismäßig klein, aber in seiner Funktion unerlässlich ist.
RicevibilitàLDS LDS
Reparatur und Wartung von Turbinen, Ventilen, Schiebern und Ausrüstungen für die Energieerzeugung durch Wasserkraft und von Hochleistungsventilen für nicht wässrige Flüssigkeiten und Gase
Mi rompa il collotmClass tmClass
Wenn das Wasser auf die Turbine fällt, es dreht sich mit großer Geschwindigkeit.
E nessuno mi sculaccerà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(77) Bezüglich der Kosten der Motortests in Verbindung mit der Turbine mit hoher Schubleistung stellt die Kommission fest, dass die spanischen Behörden angaben, dass nur einige dieser Prüfungen, und zwar die "Fan-Blade-Off-Tests" und die Typenprüfungen, Teil des Zertifizierungsprozesses waren.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?EurLex-2 EurLex-2
Seine Turbinen kreischten, und noch immer konnte er sich nicht zur Flucht konfigurieren.
Fino ad allora, stattene sedutoLiterature Literature
Diese Turbinen könnten eine Lösung für den Ausbau von Europas Offshore-Windkapazitäten darstellen, da sie große Energiemengen bei geringeren Kosten als bei den allgemein üblichen Turbinen liefern.
Il lavoro è di Salino, Vincenot-set not-set
Funktionsmaterialien für z. B. Gas- und Dampf-Turbinen, Brennstoffzellen, Solarzellen, Wärmedämmung, Wärmespeicher, Spezialkabel, Supraleiter, Komponenten von Fusionskraftwerken
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del SignoreEurLex-2 EurLex-2
Steuersysteme für Turbinen, bestehend aus elektronischen Sensoren und dazugehöriger Software
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltatmClass tmClass
Absperrvorrichtungen und Drehzahlregler für Turbinen
Confidente di questura!tmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.