Zebrastreifen oor Italiaans
Zebrastreifen
de
Zebrastreifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
attraversamento zebrato
attraversamento pedonale
de
Fußgängerüberweg, der durch breite weiße Streifen gekennzeichnet ist, die parallel zur Fahrbahn aufgemalt sind.
passaggio zebrato
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strisce pedonali · striscie pedonali · zebra · strisce · zebre · passaggio pedonale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
attraversamento pedonale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte den Corso Italia am Zebrastreifen überqueren, dabei hat ihn irgendein Mistkerl voll erwischt.
Se siapiù noLiterature Literature
Aufbringen von Markierungen im Bereich Straßenmarkierungen, Asphaltstreifen, Asphaltmarkierungen, Zebrastreifen, Spuren für die Feuerwehr, Verkehrszeichenmarkierungsarbeiten und Markierungsarbeiten für Parkplätze
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizionetmClass tmClass
Draußen geht der Vater mit dem schlafenden Kind über die Straße, wo kein Zebrastreifen ist.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.Literature Literature
An den Zebrastreifen sammelten sich die ersten Fußgänger.
Dobbiamo dire a Garcia di sorvegliare i siti con video illegaliLiterature Literature
Das gelbe Licht, das vom Strandboulevard in den Raum fällt, hat Zebrastreifen.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraLiterature Literature
Und Ahmedabad bekam den ersten kindergerechten Zebrastreifen der Welt.
Avvertenze SpecialiQED QED
Ich könnte nackt mitten auf dem Zebrastreifen tanzen und um mich ballern, und niemand würde mir Beachtung schenken.
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiLiterature Literature
Es wurde direkt am Zebrastreifen vor seiner Schule angefahren.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenten, die brav am Zebrastreifen auf Grün warteten, gaben verlogene, völlig leere Versprechen.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMLiterature Literature
Er stemmte sich mit aller Macht auf die Hupe und verscheuchte ein halbes Dutzend Fußgänger von einem Zebrastreifen.
Vengo anch' ioLiterature Literature
Eine nackte Frau mit Striemen, die von Hieben herzurühren schienen, quer über den Rücken, fast wie Zebrastreifen.
Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeLiterature Literature
Sie waren fest davon überzeugt, daß Zebrastreifen nur aus diesem Grund existierten.
Avete le carte per attraversare il confine?Literature Literature
Sie konnte gut verstehen, wieso Spanien Europameister im Totfahren von Fußgängern an Zebrastreifen war.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLiterature Literature
Als ich vor dem Zebrastreifen anhielt, riss ich meine Tür auf, um hinauszuspringen.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
Aus dem Haus raus und dann links, über den Zebrastreifen, dann runter zum Strand.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiLiterature Literature
Zebrastreifen?
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wartete auf ein akustisches Fußgängersignal und als es losging, wollte ich gerade auf die Straße treten, als aus heiterem Himmel dieser Typ nach meiner rechten Hand griff. Er riss an meinem Arm, zog mich raus auf den Zebrastreifen, zerrte mich über die Straße und redete dabei auf Mandarin mit mir.
Si ', ho preso la soia verdeted2019 ted2019
Er geht auf den Zebrastreifen zu, als der rote Transporter erfolgreich zum Stehen kommt.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoted2019 ted2019
Man ist niemals sicher, schon gar nicht auf Zebrastreifen.
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloLiterature Literature
Im spanischen Valladolid wurden Systemtests zu Verbesserungen der Fußgängermobilität durch sensorgesteuerte Ampeln und zur Erhöhung der Sicherheit durch bessere Sichtbarkeit an Zebrastreifen durchgeführt.
FORMA FARMACEUTICAcordis cordis
Als sie gerade einen Zebrastreifen zum Bahnhof Shinagawa überquerte, klingelte ihr Handy.
le autorità doganali rafforzano la capacità di individuare i prodotti chimici rilevanti ai fini della convenzione e di presentare trasferimenti accurati di dati di prodotti chimici classificati alle autorità nazionaliLiterature Literature
Da laufen Fußgänger vorbei, Autos überqueren die Kreuzung, fahren in verschiedene Richtungen, es gibt Ampeln, Zebrastreifen.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattinited2019 ted2019
Lois wurde auf einem Zebrastreifen bewusstlos.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war fünf Minuten zu spät und hastete über den Zebrastreifen, obwohl die Ampel gerade rot geworden war.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.