gleichgeschlechtliche Ehe oor Italiaans
gleichgeschlechtliche Ehe
de
Ehe zwischen zwei Menschen desselben Geschlechts.
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
matrimonio omosessuale
de
Ehe zwischen zwei Menschen desselben Geschlechts.
Und noch gefährlicher könnte es sein, Mitgliedstaaten zur Annahme der Legalität von gleichgeschlechtlichen Ehen zu zwingen.
Inoltre, costringere gli Stati membri ad accettare la legalità dei matrimoni omosessuali potrebbe essere ancora più pericoloso.
matrimonio tra persone dello stesso sesso
de
Ehe, in der beide Ehepartner das gleiche Geschlecht haben
homosexuelle Ehe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch zwei kurze Bemerkungen. Die erste betrifft die viel diskutierte gleichgeschlechtliche Ehe.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Europarl8 Europarl8
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist ein erbittert diskutiertes Problem.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Lehren des Herrn zur gleichgeschlechtlichen Ehe
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoLDS LDS
Wie denken Sie über die gleichgeschlechtliche Ehe?
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesajw2019 jw2019
Er zitierte in dieser Rede die lange Invektive eines französischen Rabbiners gegen die gleichgeschlechtliche Ehe.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieLiterature Literature
Im Folgenden eine kurze Auswahl der Tweets von Unterstützern der gleichgeschlechtlichen Ehe:
Sono una ragazza grande ormai. "gv2019 gv2019
Gleichgeschlechtliche Ehe oder eingetragene Partnerschaft
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der wichtigsten Streitpunkt würde Gesellschaftsemission besonders gleichgeschlechtliche Ehe
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.QED QED
Der Kampf für gleiche Rechte betrifft nicht nur die gleichgeschlechtliche Ehe.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.QED QED
Manche Leute stellen die sogenannte gleichgeschlechtliche Ehe als ein Bürgerrecht dar.
Proprietà farmacocineticheLDS LDS
Gleichgeschlechtliche Ehe (fakultativ)
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CEurLex-2 EurLex-2
Er recherchierte gerade einen Artikel über das brandaktuelle Thema gleichgeschlechtliche Ehe.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiLiterature Literature
Wir wenden uns auch gegen eine absolute Gleichstellung der traditionellen und der gleichgeschlechtlichen Ehe.
Tu vieni con meEuroparl8 Europarl8
Als wir unsere Ansicht zur gleichgeschlechtlichen Ehe änderten, erhielten mehr Menschen die gleiche Freiheit.
Non ci penso nemmeno a farti entrareted2019 ted2019
Die Ehe zwischen Mann und Frau ist von Gott verordnet. Die gleichgeschlechtliche Ehe ist lediglich ein Zerrbild.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiLDS LDS
Die rechtliche Anerkennung der gleichgeschlechtlichen Ehe bringt dabei lediglich eine allgemeine gesellschaftliche Entwicklung in dieser Frage zum Ausdruck.
Quindi, in aggiunta alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Physiologische Erregung sagte in dieser Studie also Einstellungen zur gleichgeschlechtlichen Ehe voraus.
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzted2019 ted2019
Die Anerkennung einer ausländischen gleichgeschlechtlichen Ehe beeinträchtigt die traditionelle Ehe im Mitgliedstaat des Gerichtsstands jedoch nicht unmittelbar.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % neleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie ist jetzt auch in Ihrem Profil... zusammen mit einigen... interessanten Gedanken bezüglich gleichgeschlechtlicher Ehe.
Lavare accuratamente il crogiuolo, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen in einer gleichgeschlechtlichen Ehe oder eingetragenen Partnerschaft
Molto logicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elder Hafen sprach weiterhin das schwerwiegende Problem gleichgeschlechtliche Ehe an.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseLDS LDS
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.