politische Kultur oor Italiaans
politische Kultur
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
cultura politica
Eine demokratische politische Kultur kann nicht von einem Tag auf den anderen geschaffen oder wiederbelebt werden.
Non si può creare o risvegliare una cultura politica democratica da un giorno all'altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehört die internationale Gemeinschaft zu den wichtigsten Verlierern, so nimmt die politische Kultur der Zusammenarbeit Schaden.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaEuroparl8 Europarl8
Dies steht in krassem Widerspruch zur politischen Kultur der Europäischen Union.
Hai proprio ragioneEuroparl8 Europarl8
Sie wollen, dass das eine politische Kultur ist.
Posso sentire i tuoi pensieriEuroparl8 Europarl8
Die gefährliche Dynamik dieser politischen Kultur sollte Belgrad im Juni und Juli 1914 zu spüren bekommen.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'Literature Literature
Auch in München bildeten die Wirtshäuser einen zentralen Bestandteil der politischen Kultur.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eLiterature Literature
Wir können nicht auf die Trockenheit warten, die Australien hatte, um unsere politische Kultur zu verändern.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.ted2019 ted2019
Seither prägen häufige Regierungswechsel die politische Kultur, bis Anfang der 1990er Jahre unter durchgehender Beteiligung der Democrazia Cristiana.
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!WikiMatrix WikiMatrix
Ein frischer Wind in der politischen Kultur
Addio Elisabethnot-set not-set
Eine demokratische politische Kultur kann nicht von einem Tag auf den anderen geschaffen oder wiederbelebt werden.
Smettila, prima di farti maleEuroparl8 Europarl8
Die Forschungsergebnisse zeigen auf, wie Elemente der regionalen politischen Kulturen das Wahlverhalten bei regionalen Wahlen beeinflussen.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisocordis cordis
Wir müssen uns des Weiteren bemühen, das Niveau demokratischer politischer Kultur anzuheben, insbesondere in ehemals kommunistischen Ländern.
Va bene, allora tu hai meno di # anniEuroparl8 Europarl8
Diese institutionelle Krise, die Albanien hier erlebt, ist tatsächlich auch eine Krise der politischen Kultur.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteEuroparl8 Europarl8
Um diese Ziele zu erreichen, bedarf es einer neuen politischen Kultur besonders im Bereich der internationalen Zusammenarbeit.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuivatican.va vatican.va
- alle Waren ausschließlich für journalistische Inhalte aus dem Bereich der zeitgenössischen politischen Kultur
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugietmClass tmClass
(RO) Ich sprach in meiner Rede über eine gemeinsame Kultur aus diplomatischer Sicht, als Teil einer politischen Kultur.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneEuroparl8 Europarl8
Natürlich sollte es eine neue administrative und politische Kultur geben, aber wir brauchen eine starke Kommission.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireEuroparl8 Europarl8
Bereicherung der politischen Kultur durch verschiedene Interessen und Wertsysteme
Ha costruito un cervello positronico?not-set not-set
Auch das ist ein Beitrag zu einem Stück politischer Kultur.
Dov' e ' il tuo uomo?Europarl8 Europarl8
Unsere politische Kultur hat ein anderes Demokratieverständnis als die brasilianischen Bischöfe.
Altri tradimentiLiterature Literature
Ähnlich ist es bei der Entwicklung der politischen Kultur.
Gli Stati membrivatican.va vatican.va
Wir würden den Typen als ein schlichtes Arschloch sehen, das unsere politische Kultur verhöhnt.
ColpisciloLiterature Literature
Verheugens Resümee ist, dass eine Änderung der politischen Kultur in der Kommission vonnöten ist.
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regianot-set not-set
Um die politische Kultur in Weißrussland zu fördern, müssen auch wir uns bewegen.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!Europarl8 Europarl8
Serbien muss seine politische Kultur optimieren, da seine bisherigen Leistungen diesbezüglich den Beitrittsprozess behindern könnten.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEuroparl8 Europarl8
Diese Maßnahme betrifft spezifische Schulungsaktivitäten, die den Bürgerinnen und Bürgern eine politische Kultur vermitteln sollen.
A mio parere, dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.not-set not-set
1273 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.