ächzen oor Japannees
ächzen
de
ein tiefer, gutturaler Laut der Frustration
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
呻く
うめく
Die Erde ächzte, seine Freunde trauerten, und Finsternis legte sich über das Land.
地はうめき,主と親しかった人々は悲しみ,地の面は暗闇で覆われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ächzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
うめき声
ううん
呻吟
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
呻き · 呻き声 · しんぎん · ウーン · うーん · うめき · うめきごえ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommen Sie her und holen Sie sich Ihre Diamanten! ( ÄCHZEN )
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schreien der Frauen und das Ächzen der Sterbenden macht das Ganze zu einer Szene des unvorstellbaren Grauens.“
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
Seine Antwort war nur ein schwaches Ächzen und dann Stille.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
( BEIDE ÄCHZEN ) Du hast dir dieses Ende ausgesucht, anstatt zu deiner Familie zu halten.
名人 に つ い て の 論評 を 行 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir mit dem Wind rollten, gab die Takelage ein grausiges Ächzen von sich; und wenn wir gegen den Wind rollten, ließ uns ein durchdringendes Kreischen erschauern.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Werden die Fische durch niederfrequentes „Ächzen“ oder hochfrequentes „Kreischen“ des unter Spannung stehenden Gesteins tief in der Erde, kurz bevor es zerbricht, gestört?
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Als wenn dort Schadenfreue zu gange wäre -- so dass wir tatsächlich Freude daran haben, wenn andere etwas falsch machen, damit wir stöhnen und ächzen und meckern können.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわted2019 ted2019
Ich betrachtete es als natürlich, während dieser heftigen Kontraktionen mit dem Hinundhergehen aufzuhören, meine Beine weit zu spreizen, in eine Art Hockstellung zu gehen und dann, entschuldige den Ausdruck, zu ächzen.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
Ich hätte ihn doch niemals hierhergebracht... ( ÄCHZEN )
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく磯良 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gong) Die Mieter dieser Wohnungen quetschen sich hinein, (Ächzen) was eine beachtliches Risiko darstellt.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Das Ächzen und Knarren eines alten Schaukelstuhls betrachten sie als „Musik“ eines anderen Zeitalters, und sie würden ihren alten Schaukelstuhl nicht gegen einen neuen tauschen.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.