Bevölkerungsdruck oor Japannees

Bevölkerungsdruck

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

人口圧

voorbeelde

Schuld ist nicht einfach der zunehmende Bevölkerungsdruck.
原因は,人口過剰の圧力だけではありません。

Diesem Artikel zufolge wurden viele Menschen „vom Glanz angelockt oder durch politisches und wirtschaftliches Chaos, Bevölkerungsdruck und fortgeschrittene Umweltzerstörung vom Land vertrieben“.
その記事によると,多くの人は,「都会の華やかさに引き寄せられているか,または政治や経済の混乱,人口圧力,生態系の崩壊などで,地方から出ざるを得なくなって」います。

Vielleicht kommt jetzt der eine oder andere auf die Idee, man müsse, um den Bevölkerungsdruck zu verringern, dafür sorgen, daß die älteren Menschen nicht so lange leben.
圧力を減らすために,年老いた人々はあまり長生きすべきではないと言いだす人々もいるかもしれません。

Nutzbare Bodenflächen werden unaufhaltsam verschwinden, zumal die Erdbevölkerung allmählich auf 5 Milliarden zusteuert und sich der Bevölkerungsdruck auf dem Land entlädt.
地球の住人が徐々に50億人に近づき,土地が人口の重圧を支えきれなくなる時,土壌は容赦なく姿を消すのです。