mentale Buchführung
心の会計
Buchführung oor Japannees
Buchführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
簿記
Die Teilnehmer üben sich in Buchführung, Marketing und Kassenführung.
グループの参加者は,簿記,マーケティング,金銭管理を実践します。
経理
会計
Außerdem sei einer der Belege sehr wichtig für die Buchführung.
それに加え,仕事上とても重要な会計の書類もその中に入っていたのです。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
会計学 · ブックキーピング · けいり · ぼき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese routinemäßige, regelbasierte Arbeit der linken Gehirnhälfte -- bestimmte Arten der Buchführung, der Finanzanalyse, der Computerprogrammierung -- lässt sich inzwischen sehr leicht outsourcen, sehr leicht automatisieren.
さて これなんですが ビアリストックさんted2019 ted2019
Macht Ihnen Buchführung Spaß?
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。LDS LDS
Als Grund für die Buchführung über die Straftaten gab er an: „Als ich das letzte Mal geschnappt wurde, fiel mir nicht mehr alles ein, was ich getan hatte, so daß die verantwortlichen Polizeibeamten verärgert waren.
浮舟 は 母 の 再婚 に よ り 田舎 受領 の 継娘 と し て 育て られ 、 父親 の 財力 の ため に 求婚 者 は 多 い 。jw2019 jw2019
Wie trenne ich die Buchführung?
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。LDS LDS
Gestützt auf die vorgenommenen Prüfungen kommt die Buchprüfungsabteilung der Kirche zu dem Schluss, dass die im abgelaufenen Jahr 2004 eingenommenen und ausgegebenen Gelder sowie die verwendeten Mittel in jeder Hinsicht gemäß den geltenden Richtlinien für die Buchführung, bewilligten Budgets und den Bestimmungen und Verfahrensweisen der Kirche verwaltet und dokumentiert worden sind.
この星の住民を救っても よさそうなものだLDS LDS
Die Verfahren zur Budgeterstellung, Rechnungsprüfung, Buchführung und Dokumentation sowie der Stand der Korrekturmaßnahmen des Managements auf der Grundlage der Empfehlungen der Buchprüfer wurden kontrolliert und gemeldet.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。LDS LDS
Korinther 13:5). Er gebrauchte hier einen Begriff aus der Buchführung, offensichtlich um anzudeuten, daß jemand die Beleidigung sozusagen in ein Hauptbuch einträgt, damit sie nicht in Vergessenheit gerät.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Nun hatte ich eine Lampe und konnte die Bibel studieren und auch noch einen Fernkurs in Buchführung absolvieren.
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
Vor allem in Industrieländern beauftragen immer mehr Leute einen Steuerberater damit, für sie gegen Entgelt die Buchführung zu erledigen und die Steuererklärung zu erstellen.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?jw2019 jw2019
Fünf Strategien für eine erfolgreiche Buchführung:
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。LDS LDS
Gestützt auf die vorgenommenen Prüfungen kommt die Buchprüfungsabteilung der Kirche zu dem Schluss, dass die im abgelaufenen Jahr 2010 eingenommenen und ausgegebenen Gelder sowie die Vermögenswerte der Kirche in jeder Hinsicht gemäß den üblichen Verfahrensweisen für die Buchführung, bewilligten Budgets und den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche dokumentiert und verwaltet worden sind.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。LDS LDS
Gestützt auf die vorgenommenen Prüfungen kommt die Buchprüfungsabteilung der Kirche zu dem Schluss, dass die im abgelaufenen Jahr 2011 eingenommenen und ausgegebenen Gelder sowie die Vermögenswerte der Kirche in jeder Hinsicht gemäß den üblichen Verfahrensweisen für die Buchführung, bewilligten Budgets und den Richtlinien und Bestimmungen der Kirche dokumentiert und verwaltet worden sind.
我々の直属の上司だ。LDS LDS
Das „Warum“ im Hinterkopf behalten – man bleibt motiviert, wenn man an diejenigen denkt, die von der Buchführung profitieren, zum Beispiel die eigenen Kinder.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。LDS LDS
Bitten Sie Ihre Freunde oder Ihren Ehepartner, Ihnen bei der Buchführung zu helfen.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。LDS LDS
Im Gefängnis hatte er durch ein Fernstudium Buchführung gelernt.
別に悪いことじゃない・・・jw2019 jw2019
Jedoch ist Kapitalismus, wie wir ihn kennen, lediglich einige wenige hundert Jahre alt, ermöglicht durch kooperative Übereinkommen und Technologien, so wie die Aktiengesellschaft, Haftpflichtversicherung, doppelte Buchführung.
ここで何をやったか忘れるんじゃないぞ俺らが何をしたか? からかってるのか?ted2019 ted2019
Für Damaris, ein junges Mädchen aus Kolumbien (Südamerika), hatte es sich gelohnt, Maschineschreiben und Buchführung zu lernen.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Eine praktische Anleitung für die Buchführung im Haushalt
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
Die Teilnehmer üben sich in Buchführung, Marketing und Kassenführung.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。LDS LDS
Alle, die ein kleines Geschäft führen, betrachten den Heimcomputer vielleicht als eine große Hilfe für die Buchführung.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Wir trennen die Buchführung.
女の身を守るために男がいるLDS LDS
Erfolgreiche Unternehmer trennen ihre geschäftliche Buchführung von der privaten.
これを 初乗り 運賃 と い う 。LDS LDS
Information in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten und Beratung in Bezug auf Buchführung
でも老年だねでも僕たち応援するぞtmClass tmClass
Kannst du Buchführung?
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
getrennte Buchführung (ja/nein)
いつも弱い物イジメしやがるLDS LDS
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.