Küchengeschirr oor Japannees

Küchengeschirr

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

荒物

naamwoord

料理道具

naamwoord

あらもの

りょうりどうぐ

voorbeelde

Gelangen diese ins Wasser, auf Lebensmittel oder auf die Hände, auf Küchengeschirr oder -arbeitsflächen, können sie einen Weg in den Mund finden, verschluckt werden und Krankheiten verursachen.
病原菌が水や食物に混入したり,手や食器,または食事の準備や取り分けに使うものに付着したりすると,口に入って呑み込まれ,病気を引き起こすことがあります。

Auch das zerkratzte Küchengeschirr zeugt von einem Leben des alltäglichen Gebrauchs und zu vielen Waschungen in kaltem, fettigem Wasser.
擦り傷やへこみだらけの食器を見れば、ずっと手荒く扱われてきて、油じみた冷水で何度も洗われ過ぎたとわかる。

Ihre Fahrräder waren mit ausreichend Kleidung, einem kleinen Spirituskocher und Küchengeschirr sowie mit einem Plattenspieler und Schallplatten mit biblischen Vorträgen beladen.
自転車には,その季節に間に合う衣類,小さな石油コンロ,台所道具,聖書講演のレコードと蓄音機を積んでいました。