Leibgarde oor Japannees

Leibgarde

des Tennôs

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

護衛

Noun; Verbal

Eine römische Elitetruppe, die ursprünglich von Augustus als kaiserliche Leibgarde aufgestellt wurde.
元々アウグスツスが皇帝のための帝国護衛兵として組織した,ローマ兵の特別な集団。

親衛隊

naamwoord

des Tennôs

ごえい

しんえいたい

Soortgelyke frases

Leiter des Amtes für die kaiserliche Leibgarde
たいしょう · だいしょう · 大将

Leibgarde des japanischen Kaisers
このえしだん · 近衛師団

kaiserliche Leibgarde
このえ · このえへい · 近衛 · 近衛兵

Soldat der kaiserlichen Leibgarde
えいし · えじ · 衛士

voorbeelde

Hierbei kamen mindestens 16 Menschen ums Leben. Die Vereinten Nationen und das FBI brachten die Leibgarde mit dem Anschlag in Zusammenhang und führten Hing Bun Heang als Chef der Operation an.
国連と米連邦捜査局(以下FBI)は、その攻撃に護衛部隊が関与しているとみなし、更に作戦指揮を執った人物をヒン・ブン・ヒーンと特定。

Premierminister und hochrangige Regierungsbeamte dürfen keine eigenen Sicherheitstruppen oder Leibgarden bilden.
総理大臣や高い位の公務員は自身の警備隊やボディガードを組織してはならない。

Eine römische Elitetruppe, die ursprünglich von Augustus als kaiserliche Leibgarde aufgestellt wurde.
元々アウグスツスが皇帝のための帝国護衛兵として組織した,ローマ兵の特別な集団。

Nur König Leonidas und seine 300 Mann starke Leibgarde stellen sich zum Kampf.
レオニダス 王 と 護衛 の 300 名 だけ だ

Außerhalb der NO-Grenze der Stadt war eine aus 10 000 Mann bestehende Elitetruppe stationiert, die als die Prätorianergarde oder die Leibgarde des Kaisers bekannt war.
市の北東の境界の外には皇帝を保護するため,親衛隊,あるいは帝国護衛団として知られる約1万人から成る特別な軍隊が駐屯していました。

Als Paulus den Brief schrieb, wurde er von Angehörigen der Leibgarde des römischen Kaisers bewacht, und es boten sich ihm viele Möglichkeiten, über seinen christlichen Glauben zu sprechen.
この手紙を書いた時,パウロはローマ皇帝護衛隊のもとに拘禁された囚人でしたが,彼の周囲ではかなり大々的なクリスチャン活動がなされていました。

Da ist er, der Kosake der Leibgarde des Kosaken-Regiments!
見 て み ろ 俺 様 は 名誉 あ る コサック 連隊 の 兵士 だ ぞ

Bei dem Titel des neuen Human Rights Watch-Berichts handelt es sich um ein Zitat von Hing Bun Heang, dem damaligen stellvertretenden Befehlshaber von Hun Sens Leibgarde. Es war seine Reaktion auf die Frage eines Journalisten nach seiner Rolle bei einem koordinierten Granatanschlag gegen den Oppositionsführer Sam Rainsy im März 1997.
野党指導者サム・レンシー氏に組織的な手榴弾攻撃が加えられ、少なくとも16人が殺害された1997年3月の事件について関与したのでは、というジャーナリストの質問に対するフン・セン首相の当時の護衛部隊副隊長ヒン・ブン・ヒーン(Hing Bun Heang)の返答を引用して、本報告書のタイトル「私が奴らを殺したいと思っていると伝えよ」とした。

Sie dient als Kaserne für die Soldaten der Prätorianergarde, die die Leibgarde des Kaisers stellen, und auch für die Stadtpolizei.
それは赤レンガ塀のある大きな要塞で,狭間胸壁と塔があり,皇帝の護衛を行なっていた親衛隊と都市警察の兵舎でした。

Vierzig Fahnen, die Standarten der russischen Leibgarde, 120 Kanonen, zwanzig Generäle und mehr als 30.000 Kriegsgefangene sind die Ausbeute dieses auf immer berühmten Tages.
ロシアの近衛隊の40本の軍旗、120門の大砲、20人の将軍、3万以上の捕虜が、永久に栄光に輝くこの日の戦果である。

In biblischen Zeiten ein Mann, der zur Leibgarde eines Königs gehörte, aber besonders dazu ausgewählt worden war, königliche Verordnungen und andere dringende Mitteilungen eines Königs in entfernte Gebiete seines Reiches zu befördern.
勅令その他の王からの緊急な書簡を領土内の遠隔地に届けるため,王の護衛の中から特別に選ばれた人。

Er lebte zunächst in Madrid und wurde früh Hauptmann der königlichen Leibgarde.
彼は初めマドリードに住み、スペイン王室の近衛連隊の大尉に任じられた。