Polizeieinheit oor Japannees

Polizeieinheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

警官隊

naamwoord

けいかんたい

voorbeelde

Es gibt keine regionale Polizeieinheiten in Chile.
日本の警察にあたる組織が存在しない。

Vom Kontrollraum aus wird daraufhin ein Hubschrauber alarmiert oder eine Polizeieinheit, die das Fahrzeug verfolgt.
その後ヘリコプターか地上警備隊がコントロールルームからの指令を受け,輸送車の跡を追う。 この報告はさらにこう述べている。「

Heutzutage haben verheiratete Frauen durch Gesetze, durch weibliche Polizeieinheiten, durch Frauengerichte und durch Selbsthilfegruppen die Möglichkeit, Hilfe zu suchen, wenn sie ihr Leben bedroht sehen.
今では,既婚女性が命の危険を感じた時に助けを求める場所が,法律,女性を守る警官隊,女性のための裁判所,支援グループなどによって設けられています。

Die Uzi wird heute von Armeen und Polizeieinheiten in über 90 Ländern eingesetzt.
UZIはおよそ90ヶ国以上に輸出され、数多くの軍・警察などの国家機関で採用された。

Sie wurden aus Ihrer Polizeieinheit geworfen, weil Sie von all dem besessen waren.
これ に 取り 憑 かれ た の で 警察 を 免職 に な っ て い ま す

„Die Regierung soll Untersuchungen und strafrechtliche Konsequenzen gegen hochrangige Beamte einleiten, die Erpressung tolerieren und fördern und die hart arbeitenden Mitglieder der Polizeieinheiten um die Ressourcen bringen, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig sind."
警察幹部には、恐喝を黙認・奨励するのみならず、懸命に働いている警察官から任務に必要な資金を奪っている実態がある。 まずは、こうした実態を調査し、こうした腐敗した警察幹部を排除することから始めなければならない。」

Mein Vater war bei der Guardia Civil, einer spanischen Polizeieinheit mit äußerst strengem Regiment.
父はスペインの治安警備隊の一員でした。 厳しい訓練を課す組織です。

Der Cartoonist Saw Naing Htut glaubt, dass die Polizeieinheiten falsch eingesetzt werden:
風刺画家ソウ ナイン トゥは警察力が間違った方向に使われていると考える。

Er fragte noch mal und sagte: „Seid ihr nicht Spione der philippinischen Polizeieinheit?“
フィリピン警察の回し者じゃないだろうな」と言いました。

Seit Jahrzehnten haben verschiedene Regierungen in Indien ihr Versprechen nicht eingehalten, die Polizei für Übergriffe zu bestrafen und professionelle Polizeieinheiten aufzustellen, die die Menschenrechte respektieren.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表した報告書でこのように述べた。 過去数十年間、歴代のインド政権は、法を犯した警察官を処罰し、人権を尊重するプロ意識の高い警察官を養成すると約束してきた。 しかし未だにその約束は果たされていない。