Polizeibehörde oor Japannees
Polizeibehörde
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
官憲
警察
de
Exekutivorgan eines Staates
aber was bringt es, wenn die Polizeibehörde in sich selbst korrupt ist?
でも、警察自体が汚職に手を染めていたとしたら、どうなるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein solches Studium wurde auch mit der Familie eines Beamten durchgeführt, der für eine spezielle Polizeibehörde tätig war.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Die britischen Polizeibehörden schrieben in einem Bericht über die wachsende Zahl von Spielbanken in ihrem Land: „Für die Familie bedeutet es zweifellos großes Leid, wenn einer ihrer Angehörigen regelmäßig spielen geht. Häufig sind es Personen mit geringem Einkommen.“
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Diese ständige Verfolgung der christlichen Zeugen Jehovas in Spanien zeigte, daß die Polizeibehörden die Rundschreiben, die das Innenministerium in den Jahren 1959 bis 1966 versandte, beherzigten.
父親の名前はロイド・シムコウ スタンフォード大学に勤務していますjw2019 jw2019
Wie aus der kalifornischen Zeitung The Herald hervorgeht, sind die Polizeibehörden in Südkalifornien zunehmend besorgt wegen des unbeherrschten Verhaltens der Autofahrer.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Um mich im Auge zu behalten, schickte mich die Polizeibehörde nach Evosmos, unweit von Saloniki, wo sich eine Polizeidienststelle befand.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のjw2019 jw2019
Zusätzlich gibt es in einigen Bundesländern einen Kooperationsvertrag mit dem Innenministerium des Landes zur Suche nach vermissten Personen in Zusammenarbeit mit den Polizeibehörden (z. B. Hessen).
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diese Abhörer hätten, so erklärte er, eine enge Verbindung zu örtlichen, einzelstaatlichen und bundesstaatlichen Polizeibehörden, mit denen sie gelegentlich Informationen austauschten.
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話jw2019 jw2019
In den Jahren 1963 und 1964 blieb die meiste Zeit alles ruhig, doch dann erhielt man die Nachricht, daß ein Brief an alle Polizeibehörden geschickt wurde, in dem es hieß, daß Jehovas Zeugen verboten worden waren und festgenommen werden sollten.
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
Mose 35:33) Und die Polizeibehörden in diesen Nationen sind gezwungen zuzugeben, daß sie einen verlorenen Kampf gegen Verbrechen und Korruption führen.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。jw2019 jw2019
Der Menschenschmuggel zwischen beiden Ländern ist ein aktuelles Problem für die Grenzsicherheits- und Polizeibehörden, aber in weitaus geringerem Maße als an der Grenze zu Mexiko.
雪 の 曙 の 女児 を 産 む が 、 他所 へ や る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bei seinen Auftritten außerhalb der Kaserne wurde von Forstner dann auch wiederholt vor allem von jugendlichen Demonstranten verhöhnt und beschimpft, ohne dass die lokalen Polizeibehörden dies verhindern konnten.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hinzu kommen die Polizeibehörden.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
So sehen Polizeibehörden und Einrichtungen der Familienfürsorge einen Zusammenhang zwischen der Finanzkrise und der Zunahme von Wutausbrüchen und häuslicher Gewalt.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
Die City of London Police ist sowohl hinsichtlich des Dienstbezirks als auch der Zahl der Beschäftigten die kleinste Polizeibehörde in England und Wales.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nach dem ersten Tag wurde klar, daß die Polizeibehörden Zeit gewinnen wollten und man nicht bereit war, die Forderungen der Geiselnehmer zu erfüllen.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
In der Verbrechensstatistik der französischen Polizeibehörden werden über 3,7 Millionen Verbrechen aufgeführt, die im vergangenen Jahr in Frankreich verübt wurden — gegenüber 1990 eine Steigerung von mehr als 7 Prozent.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Nach Angaben von Japans nationaler Polizeibehörde verübten 1998 exakt 32 863 Personen Selbstmord — das ist mehr als das Dreifache der Verkehrstoten in Japan.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Nach Ansicht mancher Polizeibehörden ist Identitätsdiebstahl das am schnellsten um sich greifende Verbrechen in den Vereinigten Staaten.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Im Parlament wurde der Justizminister aufgefordert, seinen Einfluß geltend zu machen, um den örtlichen Polizeibehörden die Befugnis zu entziehen, jemanden des Landes zu verweisen.
甲州 流 に お い て は、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Die Polizeibehörden sind jetzt darüber besorgt, daß andere von umherfliegenden und abprallenden Kugeln getroffen werden könnten, wenn Polizisten bei der Jagd auf bissige Hunde Waffen gebrauchen.
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
In den USA sind Gerichte, Polizeibehörden, Krankenhäuser und andere Dienstleister bei der Verständigung mit ihren „Kunden“ häufig auf Hilfe angewiesen.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Bill Moyers, ehemaliger Pressesekretär des Weißen Hauses, schrieb in der Zeitschrift Harper’s: „Niemand in hundert Gemeinden in allen Teilen des Landes — keine vom Präsidenten ernannte Kommission, keine Staatsbehörde, keine Polizeibehörde, auch kein Teilnehmer selbst — kann autoritativ sagen: ,Das ist der Grund für die Vorgänge.‘ “
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.