Splintholz oor Japannees
Splintholz
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
白太
辺材
白身
しらた
しろみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die neuen Zellen werden ein Bestandteil des Splintholzes, in dem der Saft von den Wurzeln zu den Blättern befördert wird.
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Johnson nimmt zum Schnitzen auch Splintholz, den äußeren Teil eines Stammes; es verleiht dem Schnitzwerk einen hübschen Rotton, der das Schwarz abrundet.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Im Hochsommer bohrt sich ein erwachsenes Käferweibchen durch die Borke einer Drehkiefer und dringt bis zum Splintholz vor.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Durch den schnellen Wechsel von Halten und Gleiten der beiden Schäfte dringt der Legebohrer mit minimalem Kraftaufwand bis zu 20 Millimeter tief in das Splintholz ein, ohne dabei zu knicken oder abzubrechen.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいjw2019 jw2019
Mit der Zeit wird das Splintholz ein Teil des Kernholzes, das dem Stamm seine Festigkeit verleiht.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
Haarwurzeln, die sich oberhalb der öligen Wurzelhaube befinden, nehmen Wasser und Mineralien auf, was beides dann in den haarfeinen Leitgefäßen des Splintholzes zu den Blättern aufsteigt.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
Dabei überträgt es auch einen Bläuepilz auf das Splintholz, durch den der Harzfluß gehemmt wird, der die Käfer töten würde.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.