seine Fähigkeiten aufpolieren
うでをみがく · 腕を磨く
aufpolieren oor Japannees
aufpolieren
de
pimpen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
みがきをかける
磨きをかける
磨きを掛ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aufpolieren
de
z.B. seine Kenntnisse od. sein Studium
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
研鑽
de
z.B. seine Kenntnisse od. sein Studium
研鑚
de
z.B. seine Kenntnisse od. sein Studium
ブラッシュアップ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch aufpolieren.
「何やってるんだろ?」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Hält man alles in gutem Zustand“, sagte eine erfahrene Hausfrau, „dann kann man, wenn man sich nicht wohl fühlt, manches einfach aufpolieren, ohne daß es andere merken.“
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
Allerdings gibt es Zeiten, in denen man nicht einmal das Aufpolieren bewältigt.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Viele in der deutschen Bethelfamilie freuten sich über den Zuwachs aus Amerika und dachten, sie könnten nun ihr Englisch aufpolieren.
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Bevor ich zum Studieren nach Paris ziehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich muss mein Englisch wieder aufpolieren.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ken möchte sein Englisch aufpolieren.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kinder ... Wir verliebten uns in die Wissenschaft, als wir Kinder waren, und doch verbrachten wir den Großteil unserer Ausbildung damit, uns zu verbiegen und Dinge zu tun, mit denen wir unseren Lebenslauf aufpolieren können, statt uns hinzusetzen und darüber nachzudenken, was wir machen und wer wir sein wollen.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。ted2019 ted2019
Geh oberflächlichen Personen vom anderen Geschlecht, die nur ihr eigenes Ego aufpolieren wollen, aus dem Weg.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.