betreutes Wohnen oor Japannees

betreutes Wohnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

グループホーム

naamwoord

Betreutes Wohnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

サービス付き高齢者向け住宅

Soortgelyke frases

Haus für betreutes Wohnen
ケアつきじゅうたく · ケア付き住宅

voorbeelde

Im besten Fall, so glaubte man, würde ich betreut wohnen und anspruchslose Arbeiten verrichten können.
要するに 介護施設に入れられ 単調な労働をする運命でした

Hinzu kommen 266 seniorengerechte Wohnungen und ca. 220 Möglichkeiten für betreutes Wohnen in vier verschiedenen Einrichtungen.
さらに266世帯のシニア向け住宅や、4つの異なる施設に併せて約220人分の介護者付き住居を用意している。

Die Person rechts ist in einer Einrichtung für betreutes Wohnen.
右の人は介護施設に住んでいました

Angesichts stark gestiegener Kosten für betreutes Wohnen sehen manche das Leben auf einem Kreuzfahrtschiff als attraktive Alternative für ältere Menschen.
老人介護の費用が高騰しているため,ある人々は,老人養護施設で生活する代わりにクルーズ用の大型客船で暮らすことを提案している。「

Es gibt Sportvereine und Tennisplätze, Hallenbad und Sporthallen (in Kirchohsen), Kindergärten und Kinderspielkreis, Alten- und Pflegeheime sowie Einrichtungen für betreutes Wohnen.
スポーツクラブとテニスコート、屋内プールと体育館(キルヒオーゼン)、幼稚園や子供遊びサークル、老人ホームと社会福祉施設、要介護住民のための施設がある。

Laut einem Bericht im Fachblatt der Amerikanischen Gesellschaft für Geriatrie hätten „Kreuzfahrtschiffe und Einrichtungen für betreutes Wohnen einiges gemeinsam, wie etwa bestimmte Annehmlichkeiten, die monatlichen Kosten und anderes“.
米国老人病学会ジャーナル」の報告によると,「大型客船は,快適に過ごすための設備やサービス,1か月当たりの費用その他多くの点で老人養護センターによく似ている」。

Sie müssen von zuverlässigen Besuchslehrerinnen betreut werden und brauchen gut vorbereitete Versammlungen für Wohnen, Familie und eigene Entfaltung, die so geplant werden, dass jeder daran teilnehmen kann.
彼女たちには,見守ってくれる忠実な訪問教師が必要であり,よく計画され,参加しやすい「家庭,家族,個人を豊かにする集会」が必要です。