unbefugtes Betreten verboten
立入り禁止
Betreten verboten! oor Japannees
Betreten verboten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
たちいりきんし
立ち入り禁止
Ist ein " Betreten verboten " Schild am Haus aufgestellt?
家 に " 立ち入り 禁止 " の 看板 は 掲げ て い る か ?
立ち入禁止
立入り禁止
立入禁止
Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beachtest du Schilder mit der Aufschrift „Kein Durchgang“ und „Rasen betreten verboten“?
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
Darum heißt es jetzt auf einem Schild: „Betreten verboten!“
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Diese Technologie habe ich oft [Polizeiabsperrung – Betreten verboten] als Polizist eingesetzt.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。ted2019 ted2019
„Betreten verboten!“
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
Einige Hinweise Gottes sind mit Schildern vergleichbar, auf denen „Betreten verboten!“
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
Ist ein " Betreten verboten " Schild am Haus aufgestellt?
電話を切ろうと思うのは関心しないねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )tatoeba tatoeba
Auf dem Schild im Park stand: „Rasen betreten verboten!“
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie steht es aber mit unerwünschten Eindringlingen wie dem Gepard, dem Leoparden und dem Löwen, die sich über das „Betreten verboten!“ hinwegsetzen?
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますjw2019 jw2019
Doch so ein „Betreten verboten!“-Schild, das zeigt, wo Moral aufhört und Unmoral beginnt, zu ignorieren, kann nur in einem Desaster enden.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Betreten des Rasens verboten.
だれか手を貸してくれTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
BETRETEN DER ZIMMER IST VERBOTEN
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanisches Seidengras wurde gesät, um den Untergrund der Nester zu befestigen, und das Betreten der Insel wurde verboten.
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Insbesondere galt das Verbot dem Betreten der Häftlingsunterkünfte, die von einer hohen Mauer mit einem großen Tor umgeben waren.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
August 2002 das Verbot auf, das Jehovas Zeugen untersagt hatte, den Nordteil der Insel zu betreten. 1997, als das Verbot verhängt wurde, hatte man Pioniere von dort ausgewiesen.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ihr wurde jedoch verboten, Großbritannien zu betreten.
この納屋は極めて大きい 穀物をどれほど貯蔵できる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Das Betreten der gesamten Anlage ist aus Sicherheitsgründen verboten.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In der Tradition der palästinischen Gesellschaft ist es für Männer verboten, alle Räume eines Hauses zu betreten.
メインフレーム室に来てくれted2019 ted2019
Als sie sich taufen ließen, verbot ihr Vater ihnen, das Elternhaus zu betreten.
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。jw2019 jw2019
Einer Frau ist es strikt verboten, gewisse Gebiete in einem Dorf zu betreten.
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な って 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.