große Fähigkeiten haben oor Japannees
große Fähigkeiten haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
うつわがおおきい
器が大きい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist gut, wenn ein Christ anerkennt, daß andere Glaubensbrüder auf bestimmten Gebieten größere Fähigkeiten haben mögen als er.
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入jw2019 jw2019
4 Viele Leute mögen eine bessere weltliche Bildung oder auf bestimmten Gebieten menschlichen Strebens größere Fähigkeiten haben als Jehovas Zeugen.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Wenn die Kinder in einer gewissen Beziehung größere Fähigkeiten haben als die Eltern, kann man ihnen erkennen helfen, daß für Jehova nicht die Intelligenz eines Menschen ausschlaggebend ist, sondern seine Demut und seine Ergebenheit.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。jw2019 jw2019
Haben einige vielleicht größere Fähigkeiten?
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
Ich habe in deine Fähigkeiten großes Vertrauen, Todd.
あなたが電話してるからよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das größere Volumen muß dem Meer die Fähigkeit verliehen haben, schließlich viel mehr gelöste Karbonate zu führen.
さらに 、 作者 が 女流 歌人 の 伊勢 に ちな ん だ と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
* Kinder mit DS haben unterschiedlich große Lern- und Sprachschwierigkeiten und ihre motorischen Fähigkeiten sind leicht bis stark eingeschränkt.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Unter ihnen sind reife Aufseher aus der großen Volksmenge, die sich zahlreiche Fähigkeiten angeeignet und einen reichen Erfahrungsschatz gesammelt haben.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Zum Ballett gehören ein außergewöhnlich großes Maß an Kenntnissen und Fähigkeiten, und möglicherweise eine grundsätzliche Eignung, die eine genetische Komponente haben könnte.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )ted2019 ted2019
Alle Fähigkeiten, die wir haben, sind darauf zurückzuführen, daß wir im Bilde unseres großen Schöpfers gemacht worden sind (1. Mose 1:26, 27).
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
Im Gehirn eines Erwachsenen haben wir natürlich ein großes Repertoire an erlernten Fähigkeiten, die wir mehr oder weniger automatisch aus der Erinnerung ausführen können, was uns zu handelnden, sich bewegenden, denkenden Wesen macht.
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Durch geistige Führung erlangen sie eine größere Fähigkeit, die Probleme und Herausforderungen des Lebens zu meistern, auch diejenigen, die mit der Familie zu tun haben.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。LDS LDS
Aber vielleicht haben sie eine andere Fähigkeit, etwas anderes, das für uns ähnlich irrational schiene, aber sie erschliessen damit einen grossen möglichen Wert.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだted2019 ted2019
Du würdest zweifellos sagen, daß das Werkstück von einem hervorragenden Kunsthandwerker angefertigt worden sei, der außerordentliche Fähigkeiten und große Weisheit besitze, und daß er es in allen Einzelheiten mit liebevoller Sorgfalt angefertigt habe.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。jw2019 jw2019
Weil die Familien der Schwarzen im Durchschnitt größer sind als die der Weißen, kann das ein Faktor sein, der dazu beiträgt, daß die Schwarzen geringere geistige Fähigkeiten haben.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
Aber dann erfuhr ich das aussergewöhnliche Wissen und die Fähigkeiten, die sehr arme Leute haben, die die breite Masse nie erreichen -- die nie identifiziert werden, respektiert, oder im grossen Format angewendet.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。ted2019 ted2019
Ein Christ, der das beachtet, wird wirklich Achtung vor seinen Brüdern haben, sich nicht mit anderen vergleichen und auch nicht aufgrund gewisser Fähigkeiten denken, er sei besser als andere oder ihm stünden größere Achtung und größere Vorrechte zu.
いいわ。 か、必ず開けておくわjw2019 jw2019
Rückblickend habe ich den Eindruck, daß die meisten von denen, die sich vor dem Krieg durch ihre Fähigkeiten und ihren Intellekt auszeichneten, Gottes Organisation verließen, als sie unter großen Druck gesetzt wurden.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Auf diese Weise werden wir ein größeres Geistiggesinntsein entwickeln, ein besseres Verständnis der Wahrheit erlangen, unsere Fähigkeiten verbessern, anderen zu helfen, die Wahrheit zu erkennen, und selbst einen noch festeren Stand auf dem „Pfad des Lebens“ haben (Ps.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Doch brauchen wir Augen und Ohren des Glaubens, um in uns eine größere geistige und zeitliche Belastbarkeit festzustellen (siehe Lukas 2:52), sodass wir mit weniger mehr tun können, außerdem die ausgeprägtere Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und Dinge zu vereinfachen, sowie die verbesserte Fähigkeit, auf den materiellen Besitz, den wir bereits erlangt haben, gut achtzugeben.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。LDS LDS
„Da die Tätigkeit der Pupillen deutlich den Grad der Gehirntätigkeit anzeigt, haben wir Grund zu der Annahme, daß ein hoher Grad von Hautstimulation, ein hoher Grad des Kontaktes — in nicht geringem Maße der Kontakt, der mit dem Stillen verbunden ist —, die Tätigkeit des Sinnes anregen kann, und diese wiederum kann zu größeren intellektuellen Fähigkeiten im Erwachsenenalter führen.“
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.