erst im letzten Moment die Situation wenden und gewinnen
にげきる · 逃げ切る
letzter Moment oor Japannees
letzter Moment
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
土壇場
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
その法案は土壇場になって可決された。
どたんば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Vater verhindert im letzten Moment die Schandtat.
誰にも知られることは無いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im letzten Moment hatte dann doch „kalte Füße“ bekommen.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In ihrem letzten Moment hast du ihre Hand gehalten.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dafür nötigen finanziellen Mittel wurden im letzten Moment aufgetrieben.
(小澤) 上の式を説明すっど...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch nur wegen des Widerstandes der Geistlichkeit hinderte man sie im letzten Moment daran, ihr verfassungsmäßiges Versammlungsrecht auszuüben.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。jw2019 jw2019
Er wartet nicht gern bis zum letzten Moment, um etwas zu machen.
秀次 の 評価 は 、 なかなか 良 い よ う 。tatoeba tatoeba
Im letzten Moment wurde ihm nämlich von einem Engel Jehovas Einhalt geboten (1.
太陽 の 出現 で 終わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Der Bürgermeister verhindert eine Prügelei im letzten Moment.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im letzten Moment denke ich, 'Ich kann das nicht tun.
893 年 ( 寛平 5 ) 2 月 21 日 、 式部 少輔 に 遷任 。ted2019 ted2019
Vor dem Abschied genießen die beiden einen letzten Moment des Glücks.
クレオ ピノキオだよ挨拶してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und er kam im letzten Moment raus und schoss.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家系統 の 本 に 分類 さ れ る 。ted2019 ted2019
Im letzten Moment wird sie von Kriminalbeamten gerettet.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Also streckte ich die Hände aus, und – im letzten Moment – sah ich auf.
そのとおりです二人は水軍に南方へ 出帆するよう命令するべきだ 蔡瑁が強力な水軍を率いるLDS LDS
In diesen letzten Momenten und im Wissen, dass die Kommunikation wieder funktioniert, öffnete Rosa die Luftschleuse.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig können Zusammenstöße gerade noch im letzten Moment durch das Geschick und die Wachsamkeit der Schiffsführer abgewendet werden.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Es ist als ob jedes Jahr der letzte Moment ist etwas gegen den Krieg mit Iran zu unternehmen.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。ted2019 ted2019
Bei einem Kieselstein würde sie im letzten Moment abdrehen.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。jw2019 jw2019
Im letzten Moment kann H jedoch überwältigt werden.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Dunkeln fühlt sie sich von jemandem verfolgt und kann im letzten Moment in ihrem Haus Schutz finden.
だ が 、 その よう な 物 は 現在 は 一 つ も 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.