Dezember letzten Jahres
きゅうろう · 旧臘
letzter Dezember oor Japannees
letzter Dezember
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
きゅうろう
旧臘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im letzten Dezember ließ die Zeitschrift Journal of the American Medical Association diesen Traum in Rauch aufgehen.
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Es hat gerade letzten Dezember begonnen und das ist eins seiner Ziele.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。ted2019 ted2019
„ICH sage Ihnen, ich mußte es einfach tun“, sagte Leonard Harris letzten Dezember einem Fernsehreporter.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Erinnerst dich an letzten Dezember, als wir Pizza holen gingen
いい 時 を 過ごし た ん だ-あんた の 親父 さん と ?ted2019 ted2019
Und hier sehen wir ein Bild von einer Hügelkuppe in Central Valley letzten Dezember.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。ted2019 ted2019
„Erdbebenkatastrophen“, wie das todbringende Beben in Armenien im letzten Dezember, „werden zukünftig häufiger und zerstörerischer sein“, erklärten Seismologen warnend.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Als im letzten Dezember eine Explosion den Pan-Am-Flug 103 über Lockerbie (Schottland) beendete, wurden alle 258 Insassen getötet.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんjw2019 jw2019
Und ich mache weiter für Ted, ein Tapirjunges, das wir letzten Dezember auch im Pantanal eingefangen haben. Und ich mache weiter
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。ted2019 ted2019
Nach der Verlegung des ersten transatlantischen Glasfasertelefonkabels, die sechs Monate gedauert und 362 Millionen Dollar gekostet hat, wurde im letzten Dezember das Kabel in Betrieb genommen.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nach dem Tod des Emirs, Scheich Jaber al-Ahmed, im letzten Dezember kam der Zustimmung des Parlaments eine Schlüsselrolle bei der Lösung der Nachfolgediskussionen zwischen den einzelnen Linien der königlichen Familie zu.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den Vereinigten Staaten ist die Zigarettenwerbung im Fernsehen und im Rundfunk bereits gesetzlich untersagt, doch im letzten Dezember machte die American Medical Association einen Vorstoß, um „das Verbot auf alle anderen Tabakprodukte und alle Medien auszudehnen“.
これ は 当事 者 間の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
Ihr erster Auftritt war Januar 1977 im CBGB's; ihr letzter am 10. Dezember 1978 im Max’s Kansas City.
そういうことに しようよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sechs der amtierenden Bürgermeister und ein Menschenrechtsverteidiger wurden im Dezember letzten Jahres verhaftet und sitzen seitdem im Gefängnis.
金品位 は 五十 二 匁 二分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。hrw.org hrw.org
Letztes Jahr im Dezember war ich bei einigen Programmpunkten der Königreichsdienstschule für Versammlungsälteste zugegen.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
An meinem letztem Arbeitstag im Dezember 2011, an dem der Tod von Kim Jong-Il bekanntgegeben wurde, zerbrach ihre Welt.
「オレがネズミに見えるか、あ?」ted2019 ted2019
Der blutige Aufstand, der im Dezember letzten Jahres in Rumänien Nicolae Ceauşescu und seine Sicherheitskräfte, die Securitate, hinwegfegte, ist ein Beispiel hierfür.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
26. Dezember: Die letzten sowjetischen Truppen ziehen sich aus Nordkorea zurück.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Im Dezember letzten Jahres ging Voyager, ein federleichtes Flugzeug, in die Geschichte der Luftfahrt ein, nachdem es als erstes ohne Nachbetankung nonstop um die Erde geflogen war.
分かりました 最後に1つだけjw2019 jw2019
Die letzte Beisetzung erfolgte am 16. Dezember 1937.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die letzten Wahlen fanden am 10. Dezember 2014 statt.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So kapitulierten die letzten alliierten Einheiten am 25. Dezember.
ひや むぎ ( 冷や麦 、 冷麦 ) と は 、 小麦 粉 から 作 っ た 麺 の 一種 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Letztes Jahr im Dezember regte uns der Sonntagsschullehrer an, dass wir zur Zeit der Zehntenerklärung dem Herrn auch persönlich Rechenschaft ablegen, inwiefern wir die Schriften studieren und einen Grundsatz des Evangeliums befolgen.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。LDS LDS
Das sind nur einige der Überschriften auf zwei Zeitungsseiten, die über nichts weiter als die grausamsten Morde berichteten — alles in einer einzigen Ausgabe der „New York Post“ vom 30. Dezember letzten Jahres.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.