rheumatische Arthritis oor Japannees
rheumatische Arthritis
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
かんせつリウマチ
かんせつリューマチ
関節リウマチ
関節リューマチ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Zeitschrift Asiaweek führt dazu aus: „Chinesische Gesundheitsexperten sind der Auffassung, daß Pulver, das aus den hart arbeitenden Insekten hergestellt wird, rheumatische Arthritis und zahlreiche andere Krankheiten heilen kann.“
アジアウィーク誌によれば,「中国の健康の専門家たちは,この勤勉なシロアリから作られた粉末を使えば,リューマチ性関節炎や他の数多くの病気を治せると唱えている」。jw2019 jw2019
Dazu gehören folgende: Osteoarthritis, rheumatoide Arthritis, systemischer Lupus erythematodes, juvenile rheumatoide Arthritis, Gicht, Schleimbeutelentzündung, rheumatisches Fieber, Lymekrankheit, Karpaltunnelsyndrom, Fibromyalgie, Reiter-Krankheit und Spondylitis ankylosans.
その中には,変形性関節症,慢性関節リウマチ,全身性エリテマトーデス,若年性関節リウマチ,痛風,滑液包炎,リウマチ熱,ライム病,手根幹症候群,線維筋痛症,ライター症候群,強直性脊椎炎があります。jw2019 jw2019
Gemäß der Weltgesundheitsorganisation ergaben Erhebungen in Entwicklungsländern, wie zum Beispiel in Brasilien, Chile, China, Indien, Indonesien, Malaysia, Mexiko, Pakistan, auf den Philippinen und in Thailand, daß die Belastung durch Arthritis und andere rheumatische Erkrankungen in Ländern wie diesen fast „genausogroß ist wie in den Industrienationen“.
世界保健機関によれば,インド,インドネシア,タイ,中国,チリ,パキスタン,フィリピン,ブラジル,マレーシア,およびメキシコといった発展途上国を対象にした調査は,それらの国々においても関節炎や他のリウマチ性疾患による負担が「工業国と[ほとんど]変わらない」ことを示しているということです。jw2019 jw2019
„Arthritis“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „entzündete Gelenke“. Das Wort steht für eine Gruppe von weit über 100 rheumatischen Krankheiten und Zuständen.
「関節炎」(arthritis)という語は,「炎症性の関節」を意味するギリシャ語に由来し,100を優に上回るリウマチ性の疾患や症状すべてと結びつけられています。jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.