weiße Ameise
しろあり · 白蟻
weisse ameise oor Japannees
weisse ameise
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
シロアリ
シロアリ類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weisse Ameise
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
シロアリ
シロアリ目
シロアリ類
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Termiten werden oft als „weiße Ameisen“ bezeichnet, doch sie sind mit den Ameisen gar nicht verwandt.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Einige sagen, die afrikanische Kunst stehe in der Schuld der weißen Ameise oder Termite.
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
Der Holzschnitzer schafft eine Skulptur, und die weiße Ameise zerstört sie (wobei das tropische Klima mithilft), manchmal innerhalb von nur wenigen Tagen.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
In dem Buch Afrikanische Königreiche heißt es: „Fäulnis und der Fleiß der weißen Ameise sorgten gründlich dafür, daß ältere Werke ihre Details folgenden Generationen nicht überliefern konnten.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wie einige, die nach Bodenschätzen suchen, herausgefunden haben, „können weiße Ameisen oder Termiten sie zu wertvollen Metallen im Boden führen“, schreibt die Tokioter Zeitung The Daily Yomiuri.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Woher weiß die Ameise, daß die Raupe am Rücken des zehnten Körpersegments eine Öffnung hat, und was veranlaßt die Raupe, Honigtau abzusondern?
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Woher weiß sie, was die notwendige Voraussetzung dafür ist, daß eine Ameise sie wegträgt?
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Wenn zusätzliche Nahrung verfügbar ist -- und das weiss jeder von uns bezüglich Picknicks -- dann werden zusätzliche Ameisen aufgeboten, um Essen zu sammeln.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だted2019 ted2019
Ich weiss, wie sich die Koloniegrösse mit dem Alter der Kolonie verändert, weil ich Kolonien bekannten Alters ausgegraben und alle Ameisen gezählt habe.
連れてこい 誰も殺したくないted2019 ted2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.