Sterben dabutsu sind die letzten Silben von Amida-Butsu“, den man in seiner Sterbestunde anruft, um in seinem Paradies wiedergeboren zu werden
おだぶつ · お陀仏 · 御陀仏
wiedergeboren werden oor Japannees
wiedergeboren werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
生まれ変わる
Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
生まれ変わったらヴァイオリン習いたい。
うまれかわる
転生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Da eine menschliche Seele als Tier wiedergeboren werden kann, betrachte ich Tiere als meinesgleichen.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Ich möchte als Kanadier wiedergeboren werden.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Einer dieser Widersprüche betrifft den Glauben, daß man als Tier wiedergeboren werde.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Müssen auch sie — wie die 144 000 — „wiedergeboren“ werden?
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
Zu welchem Zweck einige „wiedergeboren“ werden
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Viele behaupten, daß jeder „wiedergeboren“ werden müsse, um ewiges Leben zu erlangen.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wundere dich nicht, dass ich zu dir sagte: Ihr müsst wiedergeboren werden.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Gewöhnlich glaubt man, es handle sich um eine unantastbare „Seele“, die in einem anderen Körper wiedergeboren werde.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Es bleibt nichts übrig, was in einem anderen Körper wiedergeboren werden könnte.)
以畀 梓 氏 。 題 曰雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
Damit wollte er sagen, dass man wiedergeboren werden muss, um mit ihm zusammen im Himmel zu regieren.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Wenn Krishna stirbt, wird er eines Tages als Ram wiedergeboren werden.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。ted2019 ted2019
5:22). Doch dazu müssen sie nicht „wiedergeboren“ werden.
すぐ に 天皇 方 の 武士 が や っ て き て 、 仁和 寺 を 包囲 する 。jw2019 jw2019
Genausowenig wie man aufgrund eigener Anstrengungen geboren werden kann, kann man aufgrund seiner eigenen Anstrengungen geistig „wiedergeboren“ werden.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Doch wie kann ein Mensch wiedergeboren werden?
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.
『 日本 書紀 』 など の ヤマト 王権 の 史書 に 大宰府 を 何 時 設置 し た か 記録 が な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beispielsweise verspricht sie, dass wer jeden Monat 1000 Baht spendet, als Millionär wiedergeboren werde.
見当がつくか?俺に何をしろと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren werden“ (Johannes 3:3-7).
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren werden.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!jw2019 jw2019
+ 7 Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren+ werden.
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Zu welchem Zweck einige wiedergeboren werden
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
Mit heiligem Geist getauft werden die Personen, die als geistgezeugte Söhne Gottes wiedergeboren werden (Joh.
“ものすごいこと”って どんなこと?jw2019 jw2019
Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren werden.“
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Wundere dich nicht, daß ich zu dir sagte: Ihr müßt wiedergeboren werden“ (Johannes 3:5-7).
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Mußt du wiedergeboren werden?
それでは これをつけてjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.