einhorn oor Georgies

einhorn

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

რქაეული

Einhorn

/ˈaɪ̯nhœʁnɐ/, /ˈaɪ̯nhɔʁn/ naamwoord onsydig, manlike

Einhorn (Sternbild)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

უნიკორნი

Fabeltier in der Gestalt eines Pferdes, mit einem einzelnen gezwirbelten Horn auf der Stirn.

მარტორქა

naamwoord

voorbeelde

Sie greifen ein Einhorn in der Nähe an.
ნაოაეარ ვენჲპჲდა გ ბლთჱჲჟრ.

Amy, ich glaube, das bedeutet, dass du ein Einhorn bist."
ემი, მე ვფიქრობ ეს ნიშნავს, რომ შენ უნიკორნი ხარ."

Das war geflunkert, aber es gab nichts auf dieser Welt, das meine Schwester mehr wollte, als nicht Amy, die verletzte fünfjährige kleine Schwester zu sein, sondern Amy, das geheimnisvolle Einhorn.
რასაკვირველია, ეს ეშმაკობა იყო რადგან მას არაფერი სურდა იმაზე მეტად რომ 5 წლის ტკივილით აღსავსე ჩემი უმცოსი და ემი კი არ ყოფილიყო არამედ, ემი - განსაკუთრებული უნიკორნი.

Joanne K. Rowling: Harry Potter In der Harry-Potter-Welt werden die Hörner der Einhörner als Zaubertrankzutat benutzt.
Harry Potter and the Philosopher's Stone) — პირველი წიგნი ჰარი პოტერის რომანების სერიაში, რომლის ავტორი არის ჯოან როულინგი.

Anstatt zu weinen, anstatt mit unserem Spiel aufzuhören, anstatt meine Eltern aufzuwecken, mit allen negativen Folgen, die das für mich bedeutet hätte, statt dessen trat ein Lächeln in ihr Gesicht und sie krabbelte sofort wieder aufs Bett mit all der Eleganz eines Baby-Einhorns ...
იმის მაგივრად, რომ ეტირა და თამაში შეეწყვიტა, იმის მაგივრად, რომ მშობლები გაეღვიძებინა, და ჩემთვის ყოველმხრივ უარყოფითი შედეგები მოეტანა, მის სახეზე ღიმილი გაკრთა და საწოლზე ამოძვრა მთელი მისი ახალდაბადებული უნიკორნის მოხდენილობით -

Der Konflikt meiner armen, manipulierten Schwester war deutlich zu erkennen, als ihr kleines Gehirn versuchte, ihre Gefühle von Schmerz, Leid und Überraschung, die sie soeben erlebt hatte, zu verarbeiten, oder ihre neugefundene Identität als Einhorn zu überdenken.
და ნათლად დაინახავდით როგორ უმკლავდებოდა ჩემი საწყალი, მანიპულირებული და კონფლიქტს, როდესაც მისი პატარა ტვინი ცდილობდა აერჩია, რომ გონებრივი რესურსი დაეთმო ტკივილის, ტანჯვისა და იმ გაოცებისთვის რომელიც იმწუთას დაეუფლა, თუ ჩაღრმავებოდა მის ახალ იდენტობას, როგორც უნიკორნი.