Juneau oor Koreaans

Juneau

Hauptstadt des Staates Alaska

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

주노

eienaam

주노 (알래스카 주)

Das Zweiggebäude in Alaska wurde seiner Bestimmung übergeben, und in Juneau (Alaska) fand ein Bezirkskongress statt.
알래스카 지부가 봉헌되었고 알래스카 주의 주노에서 지역 대회가 있었습니다.

voorbeelde

Das Zweiggebäude in Alaska wurde seiner Bestimmung übergeben, und in Juneau (Alaska) fand ein Bezirkskongress statt.
알래스카 지부가 봉헌되었고 알래스카 주의 주노에서 지역 대회가 있었습니다.

In Juneau und in Whitehorse (Yukon) wurde ein neuer Königreichssaal gebaut, und es entstanden viele neue Verkündigergruppen.
새로운 왕국회관들이 주노와 유콘 준주의 화이트호스에 지어졌으며 여러 개의 새로운 격지 집단도 형성되었습니다.

Es war auch ein ganz besonderer Tag im Leben von Schwester Buchanon, denn sie war eine der ersten, die in Juneau die Wahrheit angenommen hatten, und wartete nun auf die Wassertaufe.
‘주노’에서 진리를 받아들인 최초의 사람들 가운데 끼여 있었고 물침례를 기다리고 있었으니, 그 대회 날은 ‘부캐논’ 자매의 생애에 있어서 특별한 날이었다. ‘부캐논’ 자매는 이렇게 회고한다.

Sie fuhr in einer Kampfgruppe mit der USS Harpers Ferry (LSD-49) und der USS Juneau (LPD-10).
USS Harpers Ferry (LSD-49)와 USS Juneau (LPD-10)도 함께 출항했다.

Mit einem Fischerboot, das die Gesellschaft für das Predigen der guten Botschaft erworben hatte, begannen sie, die Küstenstädte Juneau, Skagway, Hoonah und Sitka zu bearbeiten.
‘협회’가 좋은 소식 전파에 사용하려고 소유한 어선 한척을 이용하여, 그들은 ‘주노’, ‘스캐그웨이’, ‘후네이’, ‘싯카’ 등 해안 도시에서 일하기 시작했다.

Im Jahre 1945 traf dann ein weiterer Gileadabsolvent, Charles Gauntt, ein, der in Juneau dienen sollte.
그 후 1945년에 또 한 사람의 ‘길르앗’ 졸업생 ‘차알스 곤트’가 ‘주노’에서 봉사하기 위해 도착하였다.

Bea Buchanon aus Juneau war vielleicht am aufgeregtesten von allen, als 1948 Vorbereitungen für den ersten Kongreß in Alaska getroffen wurden — ein Meilenstein in der Tätigkeit der Missionare.
선교 사업 사상 하나의 이정표가 된 1948년에 ‘알래스카’에서의 최초의 대회를 위한 준비가 진행되고 있을 때, 어느 누구보다도 가장 흥분한 사람은 아마 ‘주노’의 ‘비이 부캐논’이었을 것이다.

Es wurde beschlossen, einen noch weiteren Umweg von 320 Kilometern nach Juneau zu fliegen – die nächstgelegene Stadt, in der es ein Krankenhaus gab.
그래서 비행기는 항로를 바꾸어 가장 가까운 병원이 있는, 즉 320킬로미터 떨어진 알래스카 주노까지 가기로 했습니다.

Während mehrerer Wochen sprachen wir in Ketchikan, Wrangell, Petersburg, Juneau, Skagway, Haines, Sitka und anderen verstreut liegenden Siedlungen in allen Häusern vor.
우리는 여러 주 동안 케치캔, 랑엘, 피터즈버그, 주노, 스캐그웨이, 헤인스, 싯카, 기타 산재한 부락들을 찾아 모든 가정을 방문하였다.

Kurz nach dem Abheben vom Flughafen Juneau (Alaska) kollidierte ein Linienflugzeug des Typs Boeing 737, das 40 Passagiere an Bord hatte, mit einem Lachs.
40명의 승객을 태운 보잉 737 제트 여객기 한대가 알래스카의 주노 공항을 이륙한 직후, 공중에서 연어 한 마리와 충돌하였다.