Lichtmikroskop oor Koreaans

Lichtmikroskop

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

광학 현미경

Geräte, die stark vergrößerte Bilder von kleinen Strukturen oder Objekten durch die Ausnutzung optischer Effekte erzeugen

So sieht eine lebende Zelle durch ein Lichtmikroskop aus.
이건 살아있는 세포를 광학현미경으로 본 것 입니다.

voorbeelde

Die heutigen Lichtmikroskope vergrößern dagegen auf etwa das Tausendfache.
하지만 오늘날의 광학 현미경들은 물체를 1,000배 정도 확대시킬 수 있다.

Eine Neuentwicklung jedoch, die das Lichtmikroskop mit Fernsehkameras und einem Computerspeicher verbindet, ermöglicht es jetzt den Wissenschaftlern, die biologischen Vorgänge in lebenden Zellen zu beobachten.
그러나 ‘텔레비젼 카메라’를 부착한 광학 현미경과 ‘컴퓨터’의 기억 장치를 결합시켜 만든 새로운 장치가 고안되어서, 이제는 과학자들이 살아 있는 세포들의 생물학적 활동을 실제로 관찰할 수 있게 되었다!

Sieht man sich unter einem Lichtmikroskop einen scheinbar unbelebten Wassertropfen an, beobachtet man darin ein Gewimmel aller möglichen Tierchen.
생명체가 없어 보이는 물방울을 보통 현미경으로 보면, 그 물방울이 움직이는 온갖 생명체로 가득 차 있는 것을 발견하게 됩니다.

So sieht eine lebende Zelle durch ein Lichtmikroskop aus.
이건 살아있는 세포를 광학현미경으로 본 것 입니다.

Die Triebwerke werden peinlich gesäubert und anschließend gründlichst auf Risse und Bruchstellen untersucht, die für das menschliche Auge zu winzig sind, aber mittels Lichtmikroskopen, Röntgengeräten, Fluoreszenz-Eindringverfahren und Magnetpulvertechnik aufgespürt werden.
먼저 ‘엔진’을 매우 세세히 청소한 다음 육안으로 보이지 않을 정도로 미세한 흠과 균열을 발견하기 위하여 현미경, ‘엑스 레이’ 장비, 형광 투시 장비, 자기 미립자 검사기들을 동원하여 철저히 검사한다.