zweites Frühstück
taştê ya mîranî
Frühstück oor Koerdies
Frühstück
de
Zmorgen (schweiz.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
taştê
taştî
xurnî
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xurînî · xwirîn · xûrînî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es dauerte eine ganze Weile, bis ich wieder sauber war und frühstücken konnte.
Ji min re wext lazim bû ku xwe paqij kim, da ku dest pê şixulê bikim.jw2019 jw2019
Sie können über alles was Sie wollen sein – Technologie, Unterhaltung, Design, Ihre Familie, was Sie zum Frühstück hatten.
لەهەچ بوارێکدا بێت تەکنەلۆجیا،خۆشی وەرگرتن،دیزاین خێزانەکەت.چی ئەخۆن بۆ نانی بەیانیted2019 ted2019
Das möchte ich nur mal anhand des Frühstücks verdeutlichen, das ich gestern früh gegessen habe. Ein bisschen Preiselbeersaft, ein paar Früchte, etwas Müesli, jetzt stelle ich fest, dass ich Vollkornweizenbrot hätte essen sollen, na ja, Marmelade auf meinem Riesentoastbrot und etwas Kaffee -- und wenn wir nun alle Zutaten rausnehmen würden, bis auf die Mandeln, die hole ich nicht extra dafür aus dem Müesli raus, hätten wir also alle Zutaten rausgenommen, die von Bienen direkt oder indirekt bestäubt wurden, dann bliebe da nicht mehr viel auf dem Teller.
دەمەوێت ئەوە ڕوون بکەمەوە کە لەڕاستیدا ئەگەر تەماشایەکی ئەو نانی بەیانییە بکەین کە دوێنێ بەیانی هەم بوو کەمێک شەربەتی توتڕک، هەندێک میوە، هەندێک گرانۆلا دەبوو ئەوە نانی گەنمی تەواوەتی بوایە، بۆ دەرکەوت مرەبا لەسەر پارچە نانەکەم، وە هەندێک قاوەش ئەگەر هەموو ئەم پێکهاتانەمان وەرگرت جگە لەو بادەمەی کە نەمتوانی لە گرانۆلاکە دەری بهێنم ئەگەر هەموو پێکهاتەکانمان وەرگرت کە هەنگەکان ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ تامیان پێبەخشیون هیچی وامان بۆ نامێنێتەوە لەسەر قاپەکانمانted2019 ted2019
Mit meiner Frau und den Kindern frühstücken.
نانی بەیانیم دەخوارد لەگەڵ ژن و منداڵەکانمted2019 ted2019
Sie frühstücken dort alle und werden ihre Beschwerden los, alles dort.
هەموو نانی بەیانی دەخۆن و سکاڵا دەکەنەوە بۆ هەموو ئەوانەی ئەوێ، وە ئەو ئەزمونێکی مەزنەted2019 ted2019
2 Nachdem Jesus ihnen ein Frühstück bereitet hatte, wandte er sich Simon Petrus zu und fragte: „Simon, Sohn des Johannes, liebst du mich mehr als diese?“
2 Piştî pêşkêşkirina taştêya ku Îsa ji wan re hazir kiribû, wî ji Petrûs re wilo got: “Ey Şimûnê kurê Yûhenna, ma tu ji van bêtir ji min hez dikî?”jw2019 jw2019
(Lachen) Den nichtsahnenden Gästen wurden eingemachte türkische Feigen von der Jahrhundertwende zum Frühstück serviert.
(پێکەنین) میوانەکان بێ ئەوەی درکی پێبکەن ئەوەیان پێشکەشکرا شرووبە یەک سەدەییەکەی هەنجیری تورکی پێشکەشکرا بۆ نانی بەیانی.ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.