Genie oor Koerdies
Genie
de
brillanter Kopf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
[[بلیمهت]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie glaubten, dass ein Genie diese Art magisches göttliches Wesen war, von dem geglaubt wurde, dass es sprichwörtlich in den Wänden eines Künstlerateliers lebt – ungefähr so wie Dobby, der Hauself – und dem Künstler bei der Arbeit gewissermaßen unsichtbar assistierte und das Ergebnis der Arbeit gestalten würde.
باوەڕیان وابوو کە بلیمەتی شێوەیەکە لە خوای سیحری باوەڕیان وابوو کە لە دیوارەکاندا دەژی لە ناو ستۆدیۆی هونەرمەندەکاندا، وەک دوبی لە ماڵەکەی ئێڵف کە بەدزیەوە دێت و یارمەتی هونەرمەندەکە دەدات لە ئیشەکەیدا وای لێدەکات کە ئەم ئیشە ئەنجامێکی هەبێتted2019 ted2019
Wenn sich das dumme göttliche Genie, das Dir zur Seite gestellt ist, entscheidet, für einen kurzen Moment einen Hauch von Wunder durch Deine Anstrengung zu zeigen, dann „Olé!“
ئەگەر خواوەند ژیریەکی پێدایت دەبێت بڕیار بدەیت واز لە هەندێک شتی سەیر بهێنیت کە ئاماژەی پێدەدرێت تەنها بۆ یەک جار لە ڕێگەی هەوڵ و کۆششەکانتەوە، پاشان، ئۆلێted2019 ted2019
Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war.
ئەوە مەزنە، چونکە لەڕاستیدا روٴمانەکان باوەڕیان بەوە نەبوو کە بلیمەتی بەشێکە لە زیرەکی تاکەکەسیted2019 ted2019
Wie gehen wir mit unseren größten Streitigkeiten um, in Anbetracht der menschlichen Neigung zu Konflikten und des menschlichen Genies, Waffen mit enormer Zerstörungskraft zu erfinden?
چۆن مامەڵە لەگەڵ قوڵترین جیاوازیەکان بکەین، وە بەکار هێنانی مەیلی مرۆڤ بۆ ململانێ لەگەڵ زیرەکی مرۆڤدا بۆ دروست کردنی ژمارەیەکی لە بن نەهاتووی چەک بۆ وێران کاری؟ted2019 ted2019
Ich bin die Lebenskraft der 50 Billionen schönen molekularen Genies, die meine Form erzeugen, die eins sind mit allem Existierenden.
من توانای ژیانم هەیە بۆ پەنجا تریلیۆن لە گەردی جوانی بلیمەتیم کە شێوەی من پێکدەهێنن، لەگەڵ هەموو ئەوەی کە هەیەted2019 ted2019
Zum ersten Mal in der Geschichte hört man Menschen diesen oder jenen Künstler ein Genie nennen – anstelle davon, dass er ein Genie hat.
بۆ یەکەم جار لە مێژودا گوێت لە خەڵک دەبێت کە دەڵێن ئەم هونەرمەندە زرنگە لە جیاتی ئەوەی کە بڵێن زرنگی هەیەted2019 ted2019
Ein Zitat von Bertrand Russell, "All die Arbeit der ganzen Ewigkeit, all die Hingabe, all die Inspiration all der Mittagsglanz menschlichen Genies sind zum Aussterben bestimmt.
وتهیهك لهلایهن " بێرتراند ڕوسێل " " ههموو كرێكارهكان له ههموو تهمهنهكان ، ههموو دڵسۆزیهكان ، ههموو الهامهكان ، ههموو ڕوناكیهكانی زیرهكی مرۆڤن بهرهو نهمان دهچن.ted2019 ted2019
Wenn ihr Nicholas hier oben seht, wie er über seine 100-Dollar-Computer spricht, ist die leidenschaftlichste aufregende Sache, hier steht ein Genie, der jetzt seinen Ruf bekommen hat.
وە ئەوە شتێکی خۆشە، کاتێک نیکۆلاس دەبینیت لێرە قسە دەکات دەربارەی کۆمپیوتەرە (١٠٠)دۆلاریەکەی، خۆشترین و کاریگەر ترین شت ئەوەیە کە ئەو لێهاتووە بەڵام ئەو ئێستا تەلەفونی بۆ هاتted2019 ted2019
Und die letzte enthielt einige Leute vom MIT, einer davon ein außergewöhnlich helles Kind, einer der sehr wenigen Leute, über die ich denke, dass er ein echtes Genie ist.
وە تازەترینیان کە بەشدارن چەند کەسێکن لەلە کۆلێژی ئەندازیاری لە کامبریج یەکێک لەوانە منداڵێکی لەڕادەبەدەر زیرەکە کە یەکێکە لەو خەڵکە کەمانەی کەلەوانەیە من بیری لێبکەمەوە ئەو بلیمەتێکی ڕاستەقینەیەted2019 ted2019
Chris Anderson: Also, Pranav, als aller erstes: Du bist ein Genie.
کریس ئەندرسۆن: کەواتە پارناڤ پێش هەموو شتێک، تۆ بلیمەتیted2019 ted2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.