Kilo oor Koerdies
Kilo
de
1000 Einheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kîlo
de
Vorsatz für Maßeinheiten
Kîlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Da wir Tests mit Rollstuhlfahrern und Herstellern durchführten, bekamen wir dieses Feedback von ihnen, nicht nur bezüglich der Probleme, sondern auch mit Lösungsvorschlägen. Zusammen gingen wir zurück zum Reißbrett und arbeiteten an einem neuen Design, das wir 2009 zurück nach Ostafrika brachten, und das auf unebenem Terrain wesentlich besser funktionierte, aber drinnen immer noch nicht, weil er zu groß war, schwer und kaum zu manövrieren. Mit dem Feedback gingen wir abermals zurück zum Reißbrett, entwarfen ein besseres Design, 9 Kilo leichter, so schmal wie ein normaler Rollstuhl, führten mit ihm einen Feldtest in Guatemala durch, und das hat das Produkt so weit vorangetrieben, dass es jetzt in die Produktion geht.
لهبهرئهوه، ئێمه ئهوهمان لهسهر بهکارهێنهرانی کورسییه تایبهتهکان تاقیکردهوه لهگهڵ کارگهکانی دروست کردنی کورسییه کاندا، وهڵاممان لهوانهوه وهرگرتووه نهک تهنها باسکردنی کێشهکانه، بهڵکو باسکردنی چارهسهرهکانیانه بهیهکهوه کاریان دهکرد و گهڕانهوه بۆ تهختهی دیزایینهکه و دروستکردنی دیزاینی نوێ که له ساڵی ٢٠٠٩ ئێمه له ئهفهریقاوه هێناومانه که زۆر باشتر کاری کرد زیاتر له کورسی ئاسایی لهسهر ڕێگه ناڕهحهتهکان بهڵام، هێشتا بهباشی کاری نهکردووه لهناو ماڵهکان چونکه زۆر گهوره بوو زۆر قورس بوو، زۆر قورس بوو بۆ جوڵاندن دووباره لهگهڵ وهڵامی ئهو بهکار هێنهرانهدا، ئێمه گهڕاینهوه بۆ تهختهی وێنه کێشانهکان بهدیزاینێکی باشترهوه گهڕاینهوه، (٢٠) پاوهند سوکتر بچوک وهک کورسییهکی ئاسایی، لهشوێنێکدا له گواتیمالا تاقیکرایهوه بچوک وهک کورسییهکی ئاسایی، لهشوێنێکدا له گواتیمالا تاقیکرایهوه وهک بهرهو پێش چوو لهبهرههم هێنانی ئهو خاڵه که ئێستا ئێمه ههمانه دهچێته ناو بهرههم هێنانهوهted2019 ted2019
Ich hatte über 11 Kilo zugenommen.
كێشم 25 پاوهند زيادى كردبوو.ted2019 ted2019
Es ging mir zunehmend besser und ich bin sogar die 11 Kilo losgeworden.
ههستم كرد باشترم، تهنانهت ئهو 25 پاوهنده زيادهيهشم لهدهست داted2019 ted2019
Jedes einzelne Kilo Buschfleisch enthält hunderttausende neuartige Viren, die niemals aufgezeichnet wurden, deren genomische Sequenzen wir nicht kennen.
هەر کیلۆیەک لەو گۆشتە سەدان هەزار ڤایرۆسی تازەی تێدایە تا ئێستا ڕێک نەخراوە ئەو بازنە جینانەی کە ئێمە نایان زانینted2019 ted2019
Aber heute werde ich über die Zugänglichkeit von Essen sprechen denn eigentlich war dieses Jahr, letztes Jahr und 2008 während der Hungerskrise genug Nahrung vorhanden. Für jeden 2,700 Kilo Kalorien.
نۆرمان بۆرلاوگ بوو ،بەڵام ئەمڕۆ باسی دابینکردنی خواردن دەکەم چونکە ئەمساڵ و ساڵی پاریش بە درێژایی قەیرانەکەی ٢٠٠٨ یش خواردن بەشی هەمووان هەبوو لەسەر زەوی .ted2019 ted2019
Aber in der Zwischenzeit müssen Sie sich Folgendes fragen: Wen wollen Sie bei einem Treffen neben sich sitzen haben, jemanden, der ausgebildet wurde, der Wahrheit auf den Grund zu gehen, oder jemanden, der ein 200 Kilo schweres Elektroenzephalogramm durch die Tür schleppt?
بەڵام لەو کاتەدا پێویستە لە خۆت بپرسیت: دەتەوێت لەکاتی چاوپێکەوتنەکەدا کێ لە لای تۆ بێت، کەسێک کە ڕاهێنراوە لە گەشتن بە ڕاستییەکە یان یەکێک کە ئامێرێکی هێڵکاری مێشکی ٤٠٠ پاوەندی دەهێنێت بەناو دەرگاکەیا؟ted2019 ted2019
In Afrika haben Menschen letztes Jahr 600 Millionen Wildtiere verspeist und zwei Milliarden Kilo Buschfleisch konsumiert.
ساڵی ڕابردوو ئەفریقیەکان لە ئەفەریقا ٦٠٠ ملیۆن ئاژەڵی کێویان خواردووە وە ٢ ملیۆن گۆشتی تریان فەوتاندووەted2019 ted2019
Die Dichte eines gewöhnlichen Atomkerns ist vier mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.
چڕی ناوکێکی نمونەیی بریتیەی لە ٤ کەڕەتی 10 توان 17 کیلۆ / مەتر سێجاted2019 ted2019
Es wiegt etwa 140 Kilo und hat einen Draht von etwa 2,5 cm Durchmesser.
کێشی نزیکهی (١٠) پاوەندە، که وایەرێکی پێوهیه بارستاییهکهی ئینجێکهted2019 ted2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.