Kurdistan oor Koerdies
Kurdistan
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Kurdistan
de
Kurdistan (Zeitung)
ku
Kurdistan (rojname)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurdistan
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kurdistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die historischen Ursprünge der Praxis in der Autonomen Region Kurdistan sind unklar.
Zivistan demsaleke sar e.hrw.org hrw.org
In der Autonomen Region Kurdistan praktizierende Ärzte berichteten gegenüber Human Rights Watch, dass Genitalverstümmelung in der Region meistens als Klitoridektomie, d.h. als teilweise oder vollständige Entfernung der Klitoris und/oder der Klitorisvorhaut erfolgt.
Paşê Nuh çivîka reş, yê wêra divêjin qirik, ji gemiyê berda.hrw.org hrw.org
Die von Human Rights Watch gesammelten Nachweise belegen, dass für viele Mädchen und Frauen in der Autonomen Region Kurdistan die Genitalverstümmelung eine unvermeidliche Prozedur ist, der sie irgendwann zwischen ihrem dritten und zwölften Lebensjahr unterzogen werden.
4. Çi ferman Firewin da wan jina, yê ku wedê bûyîna zaro alî jinêd Îsraêlî dikirin?hrw.org hrw.org
Human Rights Watch fordert die Verantwortlichen in der Autonomen Region Kurdistan auf, eine langfristige Strategie zu entwickeln, um Genitalverstümmelung zu verhindern und zu beseitigen.
Profîlên ku dikarin bên xebitandin rêz bikehrw.org hrw.org
Der 73-seitige Bericht „They Took Me and Told Me Nothing: Female Genital Mutilation in Iraqi Kurdistan" dokumentiert die Erfahrung von jungen Mädchen und Frauen, die Opfer von Genitalverstümmelung wurden, sowie die sich widersprechenden Standpunkte religiöser Führer und medizinischen Fachpersonals über die Legitimität und die gesundheitlichen Folgen dieser Praxis.
Meriyêd wî çaxî tenê li ser zimanekî xever didan.hrw.org hrw.org
Ich bin aus Kurdistan
Mêr û jin zarên kîjana ku zewicî ne, gilî dikin: “Em her gav alî wan dikin nihêrandina Yehowa hildin hesab. Lê hergê em qayîl nînin tevî nihêrandina wan, em nakevine şer-dewa tevî wan, em dixebitin ser wê yekê, wekî piştgiriyê û alîkariyê bidine zara”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Regionalregierung der Autonomen Region Kurdistan hat sich bislang nicht für ein Verbot von Genitalverstümmelung entscheiden können, obwohl andere Formen geschlechtsbezogener Gewalt, wie zum Beispiel Ehrenmorde oder häusliche Gewalt, durchaus bekämpft werden.
Hana gelek berxwe diket bona mirina mêrê xwe.hrw.org hrw.org
(Erbil) – Sicherheitskräfte der Autonomen Region Kurdistan im Irak haben widerrechtlich unzählige Wohnhäuser und zum Teil ganze Dörfer arabischer Einwohner zerstört, nachdem sie Gebiete vom Islamischen Staat zurückerobert haben, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.
Bera Celîlê, nêzîkî Kefernahûmêhrw.org hrw.org
Auch das Ausmaß von Genitalverstümmelung in der Autonomen Region Kurdistan ist nicht vollständig bekannt, da die Regierung keine regelmäßigen Untersuchungen zu diesem Thema durchführt.
18 Malbet dikare bikeve bin kêmasiya matêriyalî ji bo wê yekê ku malxê malê yekî tembel e yan xeyset hunurên wîyî xirab hene.hrw.org hrw.org
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.