Kurve machen
xar kirin
Kurve oor Koerdies
Kurve
de
Schleife (eines Flusses)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
fitil
xwar
çiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und das Wichtige ist, dass die Kurve sprunghaft ansteigt und keine wirklichen Grenzen hat.
کۆمپیتەر و چۆنیەتی بەکارهێنانی، ئینتەرنێت، هەتا دوایی، ئەوەی کە گرنگە ئەوەیە بەشێوەیەکی ڕاست لە هێڵکارییەکەدابەرەو سەرەوە بەرز دەبێتەوە هیچ رێگرییەک نییە لەبەر دەمیدا ئێستا ئەمانە تاقی بکەرەوە و بەراوردیان بکەted2019 ted2019
Die obereste Kurve zeigt also das Körpergewicht von einer genetisch-fettleibigen Maus, die non-stop isst, bis sie fett wird, wie dieser fellige Tennisball.
کێرڤەکەی سەرەوە کێشی لەشی مشکێکە کە بۆماوەیی قەڵەوە بێوچان ئەخوات تا قەڵەو ئەبێت وەک ئەم تۆپی تێنسەی لێیەت.ted2019 ted2019
Sie folgen der Kurve und Sie sehen die weiße Stelle in der Mitte – das ist Ihre 50-jährige Zeitblase.
سەرنجی ئەو هێڵکارییە بدەن، ئەو ڕەنگە سپییە دەبینن لە ناوەڕاستدا کە ئەوە هەڵاوساندنی ئەو ٥٠ ساڵەیە. مرۆڤ، کێڵگە، ئاژەڵی ماڵیted2019 ted2019
Wie steht es also mit der durschnittlichen Zufriedenheits-Kurve?
کەوابێت ئەی چی لە بارەی ئەو ناوەندی بەختەوەریەوە؟ted2019 ted2019
Das liegt völlig ausserhalb der Gaußschen Kurve.
ئەمە بە تەواوی چەماوەیەکی ناچونیەکەted2019 ted2019
Um es zu verdeutlichen, habe ich alle vier Kurven zusammen abgebildet.
شێواز دەڕوات. بۆ ئەوەی ئاسانتر و ڕوون تر بێت، هەر جوارییانم لەسەر هێڵکارییەک داناوەted2019 ted2019
Und die untere Kurve zeigt das Gewicht einer normalen Maus.
کێرڤەکەی خواریشەوە کێشی مشکێکی ئاساییە.ted2019 ted2019
Aber der Witz ist, ein Epidemiologe mag es, genau hier in eine Epidemie verwickelt zu werden und glorreich an der abnehmenden Kurve anzukommen.
بەڵام نوکتەکە ئەوەیە، شارەزایەک لە کۆنتڕۆڵکردنی نەخۆشیەکاندا حەزی لێبوو بگاتە ناڕێکی ئەو نەخۆشیە و بگاتە سەرکەوتنێک لە کۆتایی چەماوەکەted2019 ted2019
Wieso ist es so, dass einige von Ihnen so hoch über der Kurve sind, was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor?
بۆچی هەندێکتان لەسەرووی هێڵەکەوەن لەم بوارانەدا، توانای بیرکردنەوەتان، تونا جەستەییەکانتان، توانا مۆسیقییەکانتان داهێنانەکانتان، ئاستی وزەتان نەرمیتان لەوەستان بەرامبەر ململانێکان، هەستی ڕابواردنتان؟ted2019 ted2019
Wie entledigen wir uns der Ausreißer, so dass wir die ideale Kurve finden können?
چۆن دەست بەسەر بنەما توندڕەوەکاندا بگرین بەشێوەیەک هەڵە گونجاوەکەمان دەست بکەوێت؟ted2019 ted2019
Nun zur dritten Kurve: Informationstechnologie.
ئەو هێڵکارییەی سێیەم تەکنەلۆژیای زانیارییەted2019 ted2019
Es gibt eine epidemische Kurve, und ich denke, jeder in der Medizin weiss irgendwann, was es ist.
نوکتەیەکمان هەیە. ئەمە ڕێژەیەکی بڵاوبونەوەی نەخۆشیە وە ئەوانەی کە لە پزیشکیدان وابزانم، لە کۆتایدا دەزانن کە ئەوە چیەted2019 ted2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.