Zivilisation oor Koerdies
Zivilisation
de
Kulturkreis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
şaristan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicher, vor 10.000 Jahren zu Beginn der Zivilisation, machte der Anteil Mensch weniger als ein Zehntel Prozent aus.
Lê çaxê merî dimire, hişê wî jî dimire, wê demê hemû nêt-fikirên wî dişirmîşbûna wî, betavedibin.ted2019 ted2019
Die Alternative ist, dass Zivilisationen nicht sehr lange währen, sondern sich selbst zerstören.
Ev ketan jixwe heyeted2019 ted2019
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.
Paşî vê yekê cimetê dîsa destpêkir Yahowara qulix ke.ted2019 ted2019
Wir verbrennen fossile Brennstoffe mit einer solchen Geschwindigkeit, dass es den Anschein hat das wir den Goldilocks Zustand untergraben der unsere menschliche Zivilisation erst ermöglichte über die letzten 10.000 Jahre zu florieren.
2. Carna Îsa ça meriya hîn dikir û ji meselê cihû û samerî em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
In unseren Galerien können wir die Zivilisationen zeigen, die Kulturen, deren aktuelle Erscheinungsform wir sehen.
Cîyên ser Xerîtêted2019 ted2019
Öffnet das Herz den unglaublichen Gaben der Zivilisation.
Serwêrêd Cihû şêwir dikin ku Îsa bikujinted2019 ted2019
Und es ist interessant, wenn Sie mal drüber nachdenken, wie, wenn man über die Zivilisationen nachdenkt, die wir als Höhepunkte menschlicher Errungenschaft betrachten, ob das nun China ist, Griechenland, die Zivilisation der Hindus, oder die Mayas, die Ägypter - was wir über sie wissen, dreht sich um ihre Ekstasen, und nicht um ihren Alltag.
6. Navê du kurêd Adem û Hêwa çi bû?ted2019 ted2019
Sogar jetzt verändert der Mensch vielleicht unwissend das Weltklima durch die Abfallprodukte seiner Zivilisation.
Hergê usa nekin, ser destê wan mîkrob dimînin.ted2019 ted2019
Wir kennen die Zirkusse, die Arenen, die Theater, das sind die Überbleibsel von Zivilisationen und die Orte, die aufgesucht wurden, damit die Menschen das Leben in einer konzentrierteren, strukturierteren Form erleben konnten.
Ev kitêb anîn cem Yoşiya, û ewî xwest ku kitêb wîra bê xwendinê.ted2019 ted2019
Sie scheint weiter in einer Welt, mit der die Zivilisation bereits zu viel herumgepfuscht hat.
Û ev yek jî seva hemû neferê malbeta Îsa bextewarbûn dianî (Lûqa 2:4, 5, 51, 52).ted2019 ted2019
Chris Anderson: Wenn Sie sich festlegen müssten, glauben Sie nun, dass es wahrscheinlicher ist oder nicht, dass wir allein in der Milchstraße sind, in Bezug auf eine Zivilisation mit mindestens unserer Intelligenzstufe?
Evê kulfetê qe tiştek derheqa Yahowa nizanibû, çimkî ew ne ji îsraêliya ye.ted2019 ted2019
Stephen Hawking: Ich glaube, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die einzige Zivilisation innerhalb einiger hundert Lichtjahre sind; ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen.
Kaniya Harodêted2019 ted2019
Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
5. Ça Mîkal alî Dawid dike ku ew xilaz be, û çi Dawid mecbûr bû bikira nava heft sala?ted2019 ted2019
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.