agieren oor Koerdies

agieren

/aˈɡiːʀən/, /aˈɡiːɐ̯n/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

kirin

werkwoord

tesîr kirin

Agieren

Noun

voorbeelde

Wir agieren außerhalb der Grenzen der CO2-Konzentration, die der Planet in über hunderttausend Jahren erlebt hat.
ئێمه لهدهرهوه له ههوڵداین بۆ چاودێری کردنی بۆندهکانی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن که ئهم زهوییه بۆ سهدان ههزار ساڵ بینیویهتی

Fakt ist, dass Bakterien ein kollektives Verhalten haben und dass sie Aufgaben erfüllen, die sie alleine nie verwirklichen könnten wenn sie nur als Individuen agieren würden.
ئەوەی کە ڕوودەدات ئەوەیە کە بەکتریاکان ئەم هەڵسوکەوتە کۆمەڵایەتیانەیان هەیە وە ئەوان دەتوانن فرمانی وەها بگرنە ئەستۆ کە هەرگیز نەیان دەتوانی بەدەستی بهێنن کە ئەگەر بەسادەیی وەکو تاک هەڵسوکەوتیان بکردایە

Robin und ich agieren in der Funktion von Helfern, welche die verschiedenen Projekte in Richtung Fertigstellung führen.
من و ڕۆبن، وەک دوو هاوکار ئیش دەکەین پارێزگاری شوێنی کارەکە دەکەین بۆ ئەوەی کارەکان تەواو بکرێن

Deshalb agiere ich wie ein Extrovertierter, denn um acht Uhr morgens brauchen die Studierenden ein bisschen Humor, ein bisschen Engagement, um sie zu motivieren, wenn hartes Lernen angesagt ist.
کەواتە بەشێوەیەکی ڕووکراوانە دەجوڵێمەوە، چونکە کاتژمێر هەشتی بەیانی، خوێندکارەکان پێویستیان بە کەمێک پێکەنینە، کەمێک بەشداریبوون بۆ ئەوەی بتوانن بەردەوام بن لە ڕۆژە قورسەکەی خوێندنەکەدا.

Während wir Menschen weiterhin als vorderstes Raubtier auf der Erde agieren, habe ich viele der Konsequenzen dessen gesehen und fotografiert.
وەک مرۆڤ تائێستا پارێزگاری لە ڕۆلی خۆمان دەکەین وەک داگیرکەرێکی نێچیرگر لە زەوی، گەواهی و وێنەی زۆرێک لەم ڕاوە بێبەزەییانم گرتووە.