Anklage
gazin · gilî · rexne · îtham · şikayet
anklagen oor Koerdies
anklagen
de
(jemanden) belasten
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
buhtan kirin
sûcdar kirin
Schweigt, als man ihn anklagt
Gava tê sûcdar kirin dengê xwe nake
tawanbar kirin
tawandin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anklagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jesus lässt nicht erkennen, ob die Anklage berechtigt war.
Îsa eyan nekir ku ka ev îtham rast bû an na.jw2019 jw2019
Das griechische Wort, das in Lukas 16:1 mit „anklagen“ wiedergegeben wird, kann auf eine Verleumdung des Verwalters anspielen.
Peyva Yewnanî ya ku li Lûqa 16:1 wek “giliyê vî . . . hat kirin” hatiye wergerandin îma dike ku kehya bû qurbana îftirayê.jw2019 jw2019
Zuletzt verurteilte das Strafgericht in Damaskus am 15. November 2006 drei Führungspersonen der kurdischen Azadi-Partei. Die Anklage lautete: Schwächung des Nationalgefühls und Anstiftung zu religiösem und rassischem Konflikt oder Konflikt zwischen konfessionellen Gruppen und anderen Mitgliedern der Nation.
لهم دواييانهدا، له 15 ى تشرينى يهكهمى 2009 دا، دادگاى سزادانى ديمهشق سێ سهركردهى پارتى ئازادى كوردی، كه بانگهشه دهكات بۆ كۆتاييهێنان بهجياكاريی دژى كهمينهى كوردى، به تاوانى "ههژاندنى ههستى نهتهوهيی" و "نانهوهى كێشهى تايفی يان رهگهزپهرستانه ياخود دروستكردنى ململانێ لهنێوان تايفهو ئهندامه جياجياكانى گهلدا" به سێ ساڵ زيندايكردن سزا دا.hrw.org hrw.org
Die meisten von ihnen werden Militärgerichten übergeben, die sie dann aufgrund von unklar definierten Anklagen verurteilen. Die typischen Anklagepunkte lauten Verbreitung von falschen oder übertriebenen Informationen und Aktionen oder Reden, die darauf abzielen, Teile von Syrien abzuspalten, um einem anderen Land beizutreten.
زۆربهى ئهو زيندانيكراوانه رهوانهى دادگا سهربازييهكان كراون، كه دهشێت لهوێ تاوانباربكرێن به چهندين تۆمهتى ناڕوون و تهمومژاوي و بهربڵاوى "تايبهت به ئاسايش" كه بهشێوهيهكى ديارتر، تۆمهتهكانى "بڵاوكردنهوهى زانيارى نادروست يان زێدهڕۆيی تێداكراو كه دهبنه هۆى لاوازكردنى ههستى نهتهوهيی" يان لێوهشانهوهى كردهوه يان وتارى هاندهرانه بۆ "دابڕينى بهشێك له خاكى سورياو لكاندنى به وڵاتێكى ترهوه."hrw.org hrw.org
Welche Rolle spielt jeder von uns bei den Anklagen, die Satan vorbrachte?
Doza ku Îblîs derxistibû meydanê, çawa bi me ve jî girêdayî ye?jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.