bevorzugt oor Koerdies

bevorzugt

/ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːkt/ adjektief, werkwoord

vorzugsweise (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bextiyar

bextyar

voorbeelde

Bevorzugtes Standard-Ausgabegerät
Device Preference

Das ist eine etwas schwere Entscheidung, weil keines der beiden stark bevorzugt wird, aber naturgemäß tendieren die Leute dazu, Nummer drei zu wählen, weil sie es ein bisschen lieber mögen als Nummer vier.
بە کەسەکە دەڵێین ئەمە هەڵبژاردنێکی تۆزێک قورسە لەبەرئەوەی هیچ کام لەم پرنتەرانە لەوانە نین کە زۆر بەدڵت بوە بەڵام بەشێوەیەکی سروشتی زۆرینەی خەڵک ژمارە سێ هەڵدەبژێرن لەبەرئەوەی یەک تۆز زیاتر بەدڵیان بووە لە پرنتەری ژمارە چوار

Bevorzugtes Standard-Aufnahmegerät für Kategorie %
Device Preference

Dann sammeln wir Informationen darüber, wie Tapire das Gelände nutzen, wie sie durch das Land ziehen, was ihre bevorzugten Lebensräume sind und vieles mehr.
و دەشتوانین زانیاری کۆبکەینەوە لەسەر ئەوەی چۆن شوێنەکان بەکاردێنن، چۆن بەناو شوێنەکانا دەگەڕێن، شوێنەکانی گرنگە بۆیان کوێن، و زۆر شتی تریش.

Bevorzugte Einstellungen für EndbenutzerName
Mîhengên ji bo bikarhênerên dawî pêşniyarbûyîName

Und ich ging immer in volle Bars, obwohl ich ein schönes Abendessen mit Freunden eigentlich bevorzugt hätte.
ههمیشه دهچومه یانه شهوانهییه قهرهباڵهغهکان ئهوکاتهی که دهمویست تهنها نانێکی ئێواره یان خواردنێک بخۆم لهگهڵ هاوڕێکانم دا

Eine französische Variante dieses Experiments wurde in Dijon in Frankreich durchgeführt. Forscher fanden heraus dass Mütter, die während der Schwangerschaft Lebensmittel und Getränke mit Anis zu sich nahmen, das nach Lakritz schmeckt, bevorzugten Anis am ersten Lebenstag, und wiederum bei einem weiteren Test am vierten Lebenstag.
هەروەها لە فەرەنساش لەم جۆرە تاقیکردنەوەیە کرا لە : دیژۆن فرینس لە تاقیکردنەوەکە بۆیان دەرکەوت کە ئەو دایکانەی کە خواردن و خواردنەوە دەخۆن بە تامی لیجۆریسی لە کاتی دوو گیانیاندا ئەو تامەیان بەلاوە خۆش بوە لە یەکەم ڕۆژی ژیانیاندا هەروەها دواتریش کە تامیان کردوە لە چوارەم ڕۆژی ژیانیاندا

Die dritte Pflanze ist die Efeutute, auch wieder eine weit verbreitete Pflanze, die bevorzugt in Hydrokultur wächst.
و ڕووەکی سێیەم ڕووەکی پارەیە، و ئەمەش دیسان ڕووەکێکی زۆر بەربڵاوە زیاتر لە ناو زەلکاوەکاندا گەشە دەکات.

Eine meiner bevorzugten Aufgaben in meiner Arbeit in der Gates Foundation besteht darin, dass ich Entwiklungsländer besuche und das sehr oft.
یەکێک لە خۆشترین بەش لە کارەکەم لە دامەزراوەی گەیتس ئەوەیە کە سەردانی ووڵاتانی گەشە کردوو دەکەم لە جیهاندا وە هەموو کاتێک ئەوە دەکەم

Bevorzugtes Standard-Aufnahmegerät
Device Preference

Bevorzugte Einstellungen für EntwicklerName
Mîhengên ji bo pêşdebiran pêşniyarbûyîName

Christen, die auf Reisen waren, bevorzugten es mit Sicherheit, bei Glaubensbrüdern unterzukommen.
Hilbet Mesîhiyên rêwî wê bixwestana cem xwişk û birayan bimana, çimkî di xanan de xirabî dihate kirinê û bênamûsî belavbûyî bû.

Die Welt, die ich Ihnen beschreibe, ist gleichzeitig libertär, in dem sie privilegierte Personen bevorzugt, und marxistisch, weil sie die Trennung von Kapital und Arbeit im Mülleimer der Geschichte begraben haben wird, und keynesianisch, global keynesianisch.
ئەو جیهانەی من باسی ئەکەم بۆتان لە هەمان کاتدا ئازادیخوازانەیە، لەوەدا کە کەسە هێزپێدراوەکان دەخاتە پێشەوە، مارکسیشە، لەوەدا کە بەهەمان شێوە خراوەتە زبڵدانی مێژووەوە ناکۆکی نێوان سەرمایەداری و کرێکاری، و بیرۆکەی کەینسیانی ئابوری، کەینسیانی جیهانی.

Meine bevorzugten Miniprogramme
Widgetên Bijare yên min